Vertaling van "from scratch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous t'invitons avec la personne de ton choix à un événement « Cooking from scratch » où nous allons ensemble préparer un bon petit plat à partir d'ingrédients bio, locaux et saisonaux et bien sûr, vrac !
Wir laden dich mit einer Begleitungsperson deiner Wahl zu einen «COOKING FROM SCRATCH»-Event ein, wo du mit uns ein Gericht mit bio, lokalen und saisonalen Zutaten zaubern wirst, natürlich alles unverpackt!
From Scratch : Réfléchir à une nouvelle solution d'aide technique au handicap, d'innovation ouverte et d'entrepreneuriat social pour créer de nouveaux modèles économiques.
From Scratch: Brainstorming für neue technische Hilfsmittel für Menschen mit Behinderung, offene Innovation und soziales Unternehmertum zur Entwicklung neuer Wirtschaftsmodelle.
IPFire est basée sur Linux From Scratch, et est aussi à l'origine un spin-off de IPCop, mais dans la version 2, seule l'interface web d'IPCop a été utilisée.
IPFire stützt sich auf Linux From Scratch und ist auch wie Endian Firewall ursprünglich eine Abspaltung von IPCop, die aber ab Version 2 nur noch die Webschnittstelle von IPCop nutzt.
Le 29 janvier 2002, le groupe publie son deuxième album, Built from Scratch.
2002 brachten die X-Ecutioners ihr zweites Album, Built From Scratch, bei Loud Records heraus.
John Goerzen a annoncé la disponibilité d'une nouvelle version du CD de Debian From Scratch.
John Goerzen informierte über die Verfügbarkeit einer neuen Veröffentlichung der Debian From Scratch-CD.
Les paquets ont été compilés en utilisant à la fois ALFS (Automated Linux from Scratch) et notre environnement sandbox (généré dynamiquement) qui isole le code source de ses dépendances lors de la compilation.
Die Programme wurden mit Hilfe von ALFS (Automated Linux from Scratch) und der angepassten Sandbox Umgebung erstellt - letztere erlaubt es den Quellcode zu isolieren, und die Abhängigkeiten während des Kompilierens in Erfahrung zu bringen.
John Goerzen a présenté le CD de réparation Debian From Scratch (DFS) qui est en fait un CD d'installation.
John Goerzen kündigte eine Debian From Scratch (DFS) (Debian von Grund auf) Rettungs- oder besser Installations-CD an.
Au rang des nouveautés, vous découvrirez les modes New Farmer, Farm Manager et Start From Scratch.
Zu den neuen Funktionen gehören New Farmer, Farm Manager und Start From Scratch Modi.
Remarque : Le didacticiel Building A Puppet From Scratch (Création d'une marionnette en partant de zéro) vous explique comment créer une marionnette dans Photoshop en partant de zéro et la regarder prendre vie dans Adobe Character Animator.
Hinweis: Im Tuturial-Video Building A Puppet From Scratch (Erstellen einer neuen Marionette) erfahren Sie, wie Sie eine Marionette in Photoshop neu erstellen und diese in Adobe Character Animator zum Leben erwecken.
Enfin, le mode From Scratch, jugé plus difficile, se destine aux joueurs qui souhaitent partir de zéro, sans ferme, avec tout de même un budget limité et la possibilité d'ajuster de nombreux paramètres.
Schließlich ist der als schwieriger geltende From Scratch-Modus für Spieler gedacht, die bei Null anfangen wollen, ohne eine Farm, aber mit einem begrenzten Budget und der Möglichkeit, viele Parameter anzupassen.
André songeant également à réinstaller son système Linux, ils se sont réunis un weekend entier chez lui et ont suivi la procédure entière de Linux From Scratch en modifiant au passage l'arborescence des répertoires.
Detsch dachte ebenfalls an eine Neuinstallation seines Linux-Systems und so brüteten wir ein Wochenende in seinem Haus darüber und vollzogen die gesamte Linux-From-Scratch-Prozedur.
