Difficile à dire, mais tu ne joues que pour le fun.
Schwer zu sagen, aber du spielst auch nur zum Spaß mit.
Je veux dire, puisque tout le fun est là bas.
Ich meine, da der ganze Spaß da draußen ist.
La soirée cinéma entre amis était un mélange parfait de plaisir et de fun.
Der Filmabend mit Freunden war eine perfekte Mischung aus Spaß und Freude.
Ils ont décidé de se déguiser juste pour le fun.
Sie beschlossen, sich zu verkleiden, nur aus purer Lust an der Freude.
Invitez un peu de fun et de rire pour égayer l'atmosphère.
Lass etwas Spaß und Lachen herein, um die Atmosphäre aufzuhellen.
Il a dessiné un visage souriant sur sa poupée gonflable pour plus de fun.
Er malte ein lachendes Gesicht auf seine Luftpuppe, um extra Spaß zu haben.
Il a mis un chapeau ridicule pour le fun pendant toute la soirée.
Er hat den ganzen Abend zum Spaß einen lächerlichen Hut getragen.
Malgré son travail monotone, il trouvait toujours des façons d'ajouter un peu de fun.
Trotz seines monotonen Jobs fand er immer Wege, ein wenig Spaß einzubringen.
Car juste comme la cuisine, le fun est bien à point.
Denn ganz wie beim Essen, stimmt es auch beim Spaß.
On a décidé de parler seulement en rimes pour le fun pendant le dîner.
Wir haben zum Spaß beschlossen, beim Abendessen nur in Reimen zu sprechen.
Elle a appris quelques phrases en japonais pour le fun avant son voyage.
Sie hat sich vor der Reise zum Spaß ein paar japanische Sätze beigebracht.
Tu seras étonné de voir combien les résultats sont créatifs et fun.
Sie werden erstaunt sein, wie kreativ und Spaß sind die Ergebnisse.
Pour le fun, j'ai mis deux chaussettes différentes et personne ne l'a remarqué.
Aus Spaß habe ich zwei verschiedene Socken angezogen, und niemand hat's gemerkt.
