Vertaling van "futures structures de gestion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
künftigen Verwaltungsorgane
La Commission espère que la proposition de règlement sur les futures structures de gestion sera adoptée sous présidence irlandaise afin que l'autorité de surveillance puisse ensuite être mise sur pied dans les meilleurs délais.
Die Kommission hofft auf eine Annahme des Verordnungsvorschlags über die Verwaltungsorgane unter irischer Präsidentschaft, damit die Aufsichtsbehörde möglichst bald eingerichtet werden kann.
Il a également apporté sa contribution à la définition des futures structures de gestion, notamment le centre pour la sécurité et la sûreté dont la création fait l'objet de la proposition de la Commission.
Er hat ebenfalls zur Festlegung der künftigen Verwaltungsorgane beigetragen, insbesondere des Sicherheitszentrums, dessen Errichtung Gegenstand des Kommissionsvorschlags ist.
La communication conclut qu'il est essentiel, d'une part que la procédure législative concernant le règlement sur les futures structures de gestion du programme soit terminée sans tarder, d'autre part que le Parlement européen et le Conseil confirment les orientations qu'ils ont données précédemment.
Die Mitteilung gelangt zu dem Fazit, dass es von wesentlicher Bedeutung ist, einerseits das Legislativverfahren für die Verordnung über die künftigen Verwaltungsstrukturen des Programms ohne Verzug abzuschließen, und andererseits im Europäischen Parlament und im Rat die zuvor gegebenen Leitlinien zu bestätigen.
La Commission présente aujourd'hui les futures structures de gestion du programme GALILEO pendant ses phases de déploiement (20062008) et d'exploitation (à partir de 2008).
Die Kommission legt heute ihren Vorschlag für die künftigen Verwaltungsorgane des Programms GALILEO während der Errichtungsphase (20062008) und der Betriebsphase (ab 2008) vor.
J'espère que la nouvelle Commission accueillera favorablement ces deux points avancés par le Parlement, à savoir la base juridique et la question des futures structures de gestion et de responsabilité de l'Agence pour la reconstruction du Kosovo.
Ich erwarte, daß die neue Kommission gerade in diesen zwei Punkten dem Parlament, bei der Rechtsgrundlage und bei der Frage der künftigen Verwaltungs- und Verantwortungsstrukturen dieser Wiederaufbauagentur für den Kosovo, entgegenkommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
