Download for Windows Premium
Publiciteit
fuyant
Geflecteerde vorm van fuir 
Definitie
1. qui évite de regarder directement son interlocuteur 2. qui recule ou... See more
Flucht vor fliehen
Flucht aus
ausweichende
floh
zurückweichende
ausweichend
flohen
meidet
fliehenden
ausweichendes
geflohen
flüchten
fliehende
fliehend
scheu
Cette association offre un hébergement temporaire aux femmes fuyant des situations de violence conjugale.
Dieser Verein bietet Frauen, die vor häuslicher Gewalt fliehen, eine Notunterkunft auf Zeit an.
Deux hommes blancs à pied, fuyant la gare Willcox.
Zwei weiße Männer zu Fuß, fliehen von der Willcox Station.
Le braqueur a laissé tomber son arme de poing en fuyant précipitamment la bijouterie.
Der Räuber ließ bei der überstürzten Flucht aus dem Juweliergeschäft seine Faustfeuerwaffe fallen.
Les oiseaux migrateurs volent vers le ciel gris, fuyant l'hiver qui approche.
Die Zugvögel steigen in den grauen Himmel auf und entkommen dem nahenden Winter.
Son regard soudain fuyant laissait penser qu'il cachait quelque chose d'important.
Sein plötzlich ausweichender Blick ließ vermuten, dass er etwas Wichtiges verheimlichte.
En fuyant, le voleur a rasé les passants, bousculant plusieurs personnes au passage.
Auf der Flucht streifte der Dieb die Passanten und rempelte dabei mehrere an.
Le personnage du roman vit sans attache, fuyant toute forme d'engagement durable.
Die Romanfigur lebt ungebunden und meidet jede Form von dauerhafter Verpflichtung.
Son regard restait fixé vers le bas, fuyant les yeux des autres passagers.
Sein Blick blieb nach unten gerichtet und wich den Augen der anderen Fahrgäste aus.
Face aux journalistes, la porte-parole est restée répondante, ne fuyant aucune question délicate.
Gegenüber den Journalisten blieb die Sprecherin souverän und wich keiner heiklen Frage aus.
Quand tu ne veux pas dire la vérité, ton regard devient fuyant et nerveux.
Wenn du nicht die Wahrheit sagen willst, wirkt dein Blick ausweichend und nervös.
Son regard devenait fuyant au fil des minutes, comme s'il cachait quelque chose.
Mit jeder Minute wurde sein Blick ausweichender, als würde er etwas verbergen.
Dans la cour de récréation, l'humilié restait seul, fuyant le groupe de moqueurs.
Auf dem Pausenhof blieb der Gedemütigte allein und mied die Clique der Spötter.
Devant le juge, le témoin est resté très fuyant, sans donner de détails précis.
Vor dem Richter blieb der Zeuge sehr ausweichend und nannte keine konkreten Details.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fuyant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor fuyant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 765. Exact: 765. Verstreken tijd: 39 ms.