Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garde mes commandements
Vertaling van "garde mes commandements" in Duits
meine Gebote hält
Car en vérité, je vous le dis, béni est celui qui garde mes commandements, que ce soit dans la vie ou dans la mort ; et la récompense de celui qui est fidèle dans les tribulations est plus grande dans le royaume des cieux.
Denn wahrlich, ich sage euch: Gesegnet ist, wer meine Gebote hält, sei es im Leben oder im Tod; und wer in Drangsal treu ist, dessen Lohn im Himmelreich wird umso größer sein.
8 Oui, aj'apparaîtrai à mes serviteurs et je leur parlerai de ma propre voix, si mon peuple garde mes commandements et ne bsouille pas cette csainte maison.
8 Ja, ich werde ameinen Knechten erscheinen und mit meiner eigenen Stimme zu ihnen sprechen, wenn mein Volk meine Gebote hält und dieses bheilige Haus nicht cverunreinigt.
23 Mais à celui qui garde mes commandements, je donnerai les amystères de mon royaume, et ils seront en lui une source bd'eau vive, cjaillissant jusque dans la vie éternelle.
23 Aber wer meine Gebote hält, dem werde ich die aGeheimnisse meines Reiches geben, und diese werden in ihm eine Quelle blebendigen Wassers sein, das zu cimmerwährendem Leben emporquillt.
8 De plus, il convient que, pour autant qu'il garde mes commandements, mon serviteur Sidney Rigdon vive comme bon lui semble.
8 Und weiter: Es ist recht, daß mein Knecht Sidney Rigdon so lebe, wie es ihm gut scheint, sofern er meine Gebote hält.
Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements; car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.
Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, und dein Herz behalte meine Gebote, denn sie werden dir langes Leben bringen und gute Jahre und Frieden.
3:1 Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, et que ton coeur garde mes commandements
3:1 Mein Sohn, vergiß meine Weisung nicht, und dein Herz behalte meine Gebote,
4:4 Il m'enseignait et me disait: Que ton cœur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
4:4 da lehrte er mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.
6 Or, puisque tu as demandé, voici, je te le dis, garde mes commandements et cherche à promouvoir et à établir la cause de aSion.
6 Da du nun gebeten hast, siehe, so sage ich dir: Halte meine Gebote, und trachte danach, die Sache aZions hervorzubringen und zu festigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor garde mes commandements in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
