Ils garent toujours leur voiture au plus proche de l'entrée du supermarché.
Sie parken ihr Auto immer möglichst dicht am Eingang des Supermarkts.
Cette maison dispose d'une reculée privée où les résidents garent et font marche arrière.
Dieses Haus hat eine private Wendefläche, wo die Bewohner parken und zurücksetzen können.
Sur le tapis de jeu, les deux frères garent leurs petites voitures et construisent des garages imaginaires.
Auf dem Spielteppich parken die beiden Brüder ihre kleinen Autos und bauen sich fantasievolle Garagen.
Ils garent toujours leur voiture près de la maison pour surveiller plus facilement leur véhicule.
Sie parken ihr Auto immer in der Nähe vom Haus, damit sie es leichter im Blick behalten können.
On devrait condamner à une amende ceux qui garent systématiquement leur voiture sur les trottoirs.
Man sollte diejenigen, die ihr Auto ständig auf dem Gehweg parken, mit einer Geldstrafe belegen.
Des tas de gens garent leur voiture dans cette rue.
Die Leute parken hier ständig irgendwelche Autos.
Dans ce quartier, certains garent leur voiture sur le trottoir sans être puni par personne.
In diesem Viertel parken manche ihr Auto auf dem Gehweg, ohne dafür irgendwelche Konsequenzen befürchten zu müssen.
Ils garent toujours la voiture en direction du soleil pour réchauffer l'habitacle l'hiver.
Sie parken das Auto im Winter immer mit der Front zur Sonne hin, damit sich der Innenraum schneller aufwärmt.
Ils garent leurs voitures en bas.
Sie parken die Autos auf der Straße da unten.
Les gens qui garent leurs camions sur les pelouses.
Menschen, die Ihre Autos auf dem Rasen parken,
L'homme qui s'en chargera devra nettoyer cette ville et trouver un endroit correct pour que les gens s'y garent.
Dieser Mann muss in dieser Stadt aufräumen und sie zu einem ordentlichen Ort machen, in dem man parken kann.
La plupart des skieurs garent leurs voitures aux parcs de stationnement de la partie qui est située à l'altitude de 420m.
Und fast alle Besucher parken ihren Autos in den Parkplätzen des Teils, der sich an der 420m Höhe befindet.
Voyez, la seule voie d'avoir un casino légal ici est de l'avoir "sur l'eau", ainsi ils garent juste les bateaux: (.
Sehen Sie, die einzige Weise, ein zugelassenes casino hier zu haben ist, es "auf Wasser" zu haben, so sie parken gerade die Boote: (.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
