Avec cette chaleur, je préfère tondre le gazon tôt le matin.
Bei der Hitze mähe ich den Rasen lieber früh am Morgen.
Ils ont installé des chaises longues directement sur le gazon du jardin.
Sie haben die Liegestühle direkt auf den Rasen im Garten gestellt.
Les spectateurs s'assoient directement sur le gazon pour regarder le concert en plein air.
Die Zuschauer setzen sich einfach ins Gras, um das Open-Air-Konzert anzuschauen.
Le jardin présentait des parcelles de gazon carrées bordées de fleurs colorées.
Der Garten hatte quadratische Rasenflächen, die von bunten Blumen umrandet waren.
Les enfants jouent au ballon sur le gazon bien entretenu du parc municipal.
Die Kinder spielen im Stadtpark auf dem gepflegten Rasen Fußball.
Dans le gazon, une flaque de fleurs violettes rompait la monotonie du vert.
Im Rasen durchbrach ein Fleck aus violetten Blüten die grüne Monotonie.
Le gazon du terrain de golf est coupé très court et régulièrement.
Der Rasen auf dem Golfplatz wird sehr kurz und regelmäßig geschnitten.
Au printemps, le gazon repousse rapidement après les premières pluies.
Im Frühling wächst der Rasen nach den ersten Regenfällen schnell wieder nach.
Une tonte trop fréquente peut parfois ralentir la repousse du gazon dans le jardin.
Zu häufiges Mähen kann den erneuten Austrieb des Rasens im Garten manchmal bremsen.
Le chemin menant à la maison est de gazon, sans dalles ni gravier.
Der Weg zum Haus besteht aus Rasen, ganz ohne Platten oder Kies.
Les enfants ont construit une petite cabane en carton sur le gazon humide.
Die Kinder haben auf dem feuchten Rasen eine kleine Hütte aus Pappe gebaut.
Ils ont remplacé le vieux gazon abîmé par de la petite pervenche plus résistante.
Sie haben den alten, beschädigten Rasen durch robusteres Kleines Immergrün ersetzt.
Pour améliorer l'aération, nous devons sillonner le gazon du terrain de football.
Zur Verbesserung der Belüftung müssen wir den Rasen auf dem Fußballfeld aufrauen.