Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genounm
Vertaling van "genou" in Duits
Definitie
Kniekehlen
Knieproblemen
Knieverletzung
Le soldat blessé est resté genou à terre, attendant les secours.
Der verletzte Soldat blieb auf einem Knie und wartete auf Hilfe.
Quand il est tombé, son genou a violemment touché le sol.
Als er hinfiel, hat sein Knie heftig den Boden berührt.
Les compresses froides peuvent aider à réduire le gonflement autour du genou.
Kalte Kompressen können helfen, die Schwellung um das Kniegelenk zu reduzieren.
Le médecin lui a prescrit un repos prolongé après son opération du genou.
Der Arzt hat ihm nach der Knieoperation eine längere Schonung verordnet.
Il a retrouvé la forme en peu de temps après son opération du genou.
Nach seiner Knieoperation war er in kurzer Zeit wieder fit.
La petite fille a montré sa plaie au genou à sa mère inquiète.
Das kleine Mädchen zeigte ihrer besorgten Mutter die Wunde am Knie.
Ignorant la douleur à son genou, elle a terminé le marathon.
Den Schmerz in ihrem Knie ignorierend, beendete sie den Marathon.
Ce gonflement au niveau du genou rend chaque mouvement douloureux depuis hier soir.
Diese Schwellung am Knie macht seit gestern Abend jede Bewegung schmerzhaft.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Dein Knie sollte in ein paar Wochen besser sein - hab Geduld.
Mon genou me fait mal quand je monte les escaliers trop rapidement.
Mein Knie tut weh, wenn ich die Treppen zu schnell hochgehe.
Cette petite plaie sur mon genou est le seul souvenir de ce voyage.
Diese kleine Narbe am Knie ist das einzige Andenken an diese Reise.
La chute lui a laissé une entaille douloureuse sur le genou droit.
Der Sturz hat ihm eine schmerzende Platzwunde am rechten Knie hinterlassen.
Après une longue marche, son genou droit commence à devenir douloureux.
Nach einem langen Spaziergang fängt sein rechtes Knie an weh zu tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met genou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
genou à terre adv.
knieend
"Il a prié genou à terre dans l'église."
! chauve comme un genou adj.
glatzköpfig
"Mon oncle est chauve comme un genou depuis ses trente ans."
! être mou du genou v.
wankelmütig sein · unentschlossen sein
"Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes."
! faire du genou v.
mit dem Knie anstoßen
"Elle lui fait du genou sous la table pour qu'il se taise."
mettre un genou à terre v.
auf ein Knie gehen
"Les joueurs mettent un genou à terre avant le début du match."
! mou du genou adj.
willensschwach · entschlusslos
"Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes."
noix du genou n.
Kniescheibe
"Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant."
plier le genou v.
sich beugen
"Il a refusé de plier le genou devant son patron autoritaire."
ployer le genou v.
das Knie beugen · niederknien
"Le chevalier dut ployer le genou devant son roi."
blessé au genou adj.
am Knie verletzt
"Le joueur blessé au genou ne pourra pas participer au match."
coup de genou n.
Kniestoß
"Il a donné un coup de genou dans le ballon."
genou plié n.
gebeugtes Knie
"Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation."
protège-genou n.
Knieschoner
"Le volleyeur porte des protège-genoux pour éviter les blessures."
douleur au genou n.
Knieschmerz
"Il souffre d'une douleur au genou depuis sa chute à vélo."
arthrose du genou n.
Kniearthrose
"Mon grand-père souffre d'arthrose du genou depuis plusieurs années."
articulation du genou n.
Kniegelenk
"L'articulation du genou a été blessée lors de l'accident de sport."
attelle de genou n.
Knieorthese · Knie-Schiene
"Le médecin lui a prescrit une attelle de genou après sa blessure."
creux du genou n.
Kniekehle
"Elle sentait une douleur dans le creux du genou après sa course."
entorse du genou n.
Knieverstauchung
"Le footballeur souffre d'une entorse du genou après sa chute."
gonflement du genou n.
Kniegelenkschwellung
"Le gonflement du genou a empiré après sa chute en vélo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor genou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4912. Exact: 4912. Verstreken tijd: 37 ms.
