Gerbeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au gerbeur est associé un véhicule de stockage (12), pour supporter et transférer des rouleaux de papier (10).
Regalfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Regalfahrzeug ein Lagerfahrzeug (12) zum Aufnehmen und Übergeben von Papierrollen (10) zugeordnet ist.
Gerbeur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le véhicule de stockage (12) est rattaché, en termes d'énergie et/ou de commande, au gerbeur (1).
Regalfahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerfahrzeug (12) energie- und/oder steuerungsmäßig an das Regalfahrzeug (1) angebunden ist.
Le gerbeur (10.1) roule sur des rails (6).
Das Regalbediengerät (10.1) läuft auf schienen (6).
Magasin de stockage selon la revendication 14, caractérisé en ce que le gerbeur (5) comporte deux mâts de levage (10, 10') sur lesquels deux chariots de levage (11) sont mobiles indépendamment l'un de l'autre.
Lagermagazin nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Regalbediengerät (5) zwei Hubmasten (10, 10') aufweist, auf denen zwei Hubschlitten (11) unabhängig voneinander verfahrbar sind.
Avez-vous besoin d'un gerbeur ?
Benötigen Sie einen Hochhubwagen?
Comme gerbeur, l'opérateur peut libérer plusieurs hauteurs de levages en activant la fonction de commutation
Als Hochhubwagen, kann der Bediener durch Betätigen der Umschaltfunktion höhere Hubhöhen freigeben
L'invention concerne un moyen de réception de charge (11) pour un dispositif de transport, notamment pour un gerbeur, comportant un plateau télescopique (15), ainsi qu'un procédé d'exploitation correspondant.
Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel (11) für eine Transportvorrichtung, insbesondere für ein Regalbediengerät mit einem Teleskoptisch (15) sowie ein Verfahren zum Betrieb eines solchen.
Stockage en rayonnages verticaux selon la revendication 19, caractérisé par la caractéristique : un bras télescopique supplémentaire est monté contre le gerbeur (20, 20.1, 20.2), lequel passe en dessous du conteneur à claire-voie (40) et empêche ainsi un mouvement pendulaire.
Hochregallager nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch das Merkmal: am Regalbediengerät (20, 20.1, 20.2) ist ein weiterer Teleskopausleger untergebracht, der die Gitterbox (40) unterfährt und so ein Pendeln verhindert.
Le système de freinage e-GENMD exclusif à Crown utilise la puissance du moteur de traction AC à couple élevé pour arrêter le gerbeur et le conserver en état statique jusqu'à ce qu'une entrée de déplacement soit demandée, même lors d'un fonctionnement sur une pente.
Crowns e-GEN Bremssystem nutzt die Leistung des drehmomentstarken Fahrmotors, um den Hochhubwagen mit Fahrerstand abzubremsen und in Stillstand zu halten, bis wieder ein Fahrbefehl erteilt wird - selbst wenn der Stapler auf einem Gefälle eingesetzt wird.
Le gerbeur HWE100 est proposé en option avec une cellule qui gère automatiquement la hauteur de la charge.
Der Hochhubwagen HWE100 bietet optional eine automatische Höhenanpassung, die mittels Fotozelle die Höhe der Last kontrolliert und so eine komfortable Bedienung ermöglicht.
Le gerbeur est par conséquent extrêmement stable et sûr, même au levage.
Der Stapler ist deshalb völlig stabil und sicher, auch beim Heben.
Plate-forme rabattable à verrouillage automatique notamment pour chariots du type transpalette ou gerbeur.
Herunterklappbare Plattform mit automatischer Verriegelung, insbesondere für Palettenwagen oder Stapler.
Deux ensembles de sorties hydrauliques. dispositif hydraulique intense de gerbeur.
Zwei Sets der hydraulischen Ausgaben. starke hydraulische Hebereinheit.