We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
freundliche Geste
nette Geste
Le geste aimable de l'inconnu était un rappel providentiel de la bonté des gens.
Die freundliche Geste des Fremden war eine himmlische Erinnerung an die Güte der Menschen.
Un geste aimable peut exprimer beaucoup plus d'émotion que ce que les mots peuvent dire.
Eine freundliche Geste kann Emotionen weit über das hinaus ausdrücken, was Worte sagen können.
Elle a fait un geste aimable pour remercier son aide ménagère pour toute l'aide apportée.
Sie machte eine nette Geste, um ihrer Haushaltshilfe für all die Hilfe zu danken.
Un geste aimable peut adoucir même les situations les plus difficiles.
Eine nette Geste kann selbst die schwierigsten Situationen entschärfen.
Le cadeau était modeste, mais tout le monde l'a apprécié comme un geste aimable.
Das Geschenk war unbedeutend, wurde jedoch als freundliche Geste von allen geschätzt.
Son geste aimable lui a permis de se faire apprécier des membres de la communauté.
Ihre freundliche Geste erlaubte es ihr, bei den Mitgliedern der Gemeinschaft Anklang zu finden.
Il a reçu le compliment avec indifférence, ne reconnaissant pas le geste aimable.
Er nahm das Kompliment unachtsam an und erkannte die freundliche Geste nicht.
Il la regarda avec chaleur, appréciant son geste aimable.
Er sah sie liebevoll an und schätzte ihre freundliche Geste.
Elle appréciera sûrement votre geste aimable.
Sie wird deine freundliche Geste wahrscheinlich zu schätzen wissen.
Reconnaissant son agacement, j'ai fait un geste aimable pour lui remonter le moral.
Als ich seine Gereiztheit erkannte, bot ich ihm eine freundliche Geste an, um seine Stimmung aufzuhellen.
Chaque geste aimable d'un bienfaiteur lui rappelait qu'elle n'était pas seule dans son voyage.
Jede freundliche Geste eines Unterstützers erinnerte sie daran, dass sie auf ihrem Weg nicht allein war.
Depuis le temps, j'ai voulu faire ce geste aimable de lui rendre visite.
So alt die Verbindung auch sein mag, schien es mir eine freundliche Geste, ihn zu besuchen.
Un geste aimable peut souvent avoir un effet marquant sur la journée de quelqu'un.
Eine freundliche Geste kann oft einen einflussreichen Effekt auf den Tag von jemandem haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.