Examples with "gestion du code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc il y a ça comme site pour la gestion du code source.
Es gibt also das als Ort für Quellcodeverwaltung.
S'adresse à la fois aux responsables et aux développeurs qui souhaitent exploiter au maximum les atouts des produits SCLM en tant qu'outils de développement et de gestion du code source.
Die Lösung ist für Manager und Entwickler gedacht, die die Stärken des SCLM-Produkts als Tool für die Entwicklung und das Quellcodemanagement bestmöglich ausschöpfen möchten.
Branden Robinson a signalé que certains d'entre nous pouvaient s'exposer à des poursuites de BitMover, Inc, la société qui produit BitKeeper, le logiciel qui est le premier outil de gestion du code source du noyau Linux.
Branden Robinson hat darauf hingewiesen, dass manche aus der Gemeinschaft rechtlichen Ansprüchen von BitMover, Inc. (der Firma, die BitKeeper herstellt) ausgesetzt sein könnten. Diese Software ist das Hauptwerkzeug zum Verwalten des Quellcodes des Linux-Kernels.
Principalement utilisé pour la gestion du code source dans le développement de logiciels, Git peut également être utilisé pour suivre les modifications apportées à tout ensemble de fichiers.
Obwohl Git hauptsächlich zum Quellcode-Management in der Softwareentwicklung verwendet wird, kann es zur Änderungsnachverfolgung in jeder Art von Datei eingesetzt werden.
Andere resultaten
Solution ECVC pour une gestion sécurisée du code source dans le cloud.
Enterprise-Cloud-Versionskontrolle für sicheres Quellcodemanagement in der Cloud.
Le système de gestion des paquets utilise du code source (bien que la prise en charge de paquets pré-compilés soit également incluse) et la configuration de Gentoo se fait via des fichiers de texte normaux.
Gentoos Paketsystem benutzt den Quelltext (obwohl auch Unterstützung für vorkompilierte Pakete vorhanden ist) und die Konfiguration von Gentoo findet in normalen Textdateien statt.
Cette pratique est particulièrement importante si vous utilisez un système de gestion de code source public tel que GitHub.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein öffentliches Quellcode-Verwaltungssystem wie GitHub verwenden.
Git se situe dans la catégorie des outils de gestion distribuée de code source.
Git gehört zur Kategorie der verteilten Quellcode-Verwaltungswerkzeuge.
Votre licence gratuite d'utilisation de BitKeeper est révoquée si vous ou votre employeur développez, produisez, vendez ou revendez un outil de gestion de code source.
Ihre Lizenz zum kostenlosen Einsatz von BitKeeper wird zurückgezogen, wenn Sie oder Ihr Arbeitgeber Software zur Quellcode-Verwaltung entwickeln, herstellen, verkaufen oder wiederverkaufen.
GNU Interactive Tools et le système de gestion de code source de Linus Torvalds git fournit le même nom de programme.
Sowohl GNU Interactive Tools als auch Linus Torvalds' Quellcodeverwaltungssystem git stellten den selben Programmnamen zur Verfügung.
Ces systèmes sont déclenchés lorsqu'un développeur valide son code dans un système de gestion des codes source, exécute des tests automatisés pour s'assurer que son code fonctionnera en production, crée une nouvelle version de l'application, puis la publie et la déploie immédiatement.
Diese Systeme werden ausgelöst, wenn ein Entwickler seinen Code in ein Source-Management-System einträgt, automatisierte Tests gegen ihn durchführt, um sicherzustellen, dass er bei der Produktivsetzung nicht stoppt, oder eine neue Version der Anwendung erstellt und diese dann sofort releast und deployt.
Les erreurs ne peuvent pas être rattrapées facilement. L'autre avantage des systèmes de gestion de code source est que le code source lui-même est extrait sur le disque dur de chaque programmeur.
Ein weiterer Pluspunkt der Quellenverwaltung ist, dass der Quellkode auf die Festplatte des Programmierers kopiert wird - ich habe noch von keinem Projekt mit Quellenverwaltung gehört, bei dem Kode verloren ging.
Intégrez la gestion des exigences et des erreurs, l'automatisation et le contrôle du code source
Integration von Anforderungs- und Fehlermanagement, Automatisierung und Quellcodekontrolle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.