Le golfe était entouré de falaises abruptes où nichaient des oiseaux marins bruyants.
Der Golf war von steilen Klippen umgeben, in denen lärmende Seevögel nisteten.
Un long pont traverse le golfe et relie les deux parties de la région.
Eine lange Brücke überspannt den Golf und verbindet die beiden Teile der Region.
Ce petit golfe calme offre un excellent ancrage pour les voiliers de plaisance en été.
Diese kleine, ruhige Bucht bietet im Sommer einen hervorragenden Ankerplatz für Sportboote.
Le golfe forme une large courbe qui s'enfonce profondément à l'intérieur des terres.
Der Golf beschreibt einen weiten Bogen, der tief ins Landesinnere hineinragt.
Ce parc national protège tout le golfe ainsi que les îles situées à l'entrée.
Dieser Nationalpark schützt den gesamten Golf sowie die Inseln am Eingang.
De l'avion, on voyait clairement le golfe et ses eaux d'un bleu intense.
Aus dem Flugzeug konnte man den Golf und sein tiefblaues Wasser ganz deutlich erkennen.
Les habitants vivent surtout de la pêche, abondante dans le golfe voisin.
Die Einwohner leben vor allem vom Fischfang, der im benachbarten Golf reichlich ist.
Dans ce golfe tranquille, les bateaux restent bien protégés des tempêtes violentes de l'océan.
In diesem ruhigen Golf liegen die Boote gut geschützt vor den heftigen Stürmen des Ozeans.
Les courants du golfe sont parfois dangereux, malgré l'apparence calme de la surface.
Die Strömungen im Golf sind manchmal gefährlich, trotz der scheinbaren Ruhe an der Oberfläche.
Le golfe abrite plusieurs petites criques isolées, accessibles uniquement par bateau.
Der Golf beherbergt mehrere kleine, abgelegene Buchten, die nur per Boot erreichbar sind.
Au fond du golfe, une grande ville portuaire s'est développée au fil des siècles.
Am innersten Ende des Golfs hat sich im Lauf der Jahrhunderte eine große Hafenstadt entwickelt.
Les explorateurs ont cartographié le golfe pour mieux comprendre la forme de la côte.
Die Entdecker haben den Golf kartiert, um die Form der Küste besser zu verstehen.
Les marins connaissent bien la profondeur irrégulière de ce golfe et ses nombreux récifs.
Die Seeleute kennen die unregelmäßigen Tiefen dieses Golfs und seine vielen Riffe nur zu gut.