Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gpl gnu
Vertaling van "gpl gnu" in Duits
GNU General Public License
La GPL GNU accorde à chaque utilisateur le droit d'utiliser le programme, de le modifier et de distribuer soit l'original, soit la version modifiée.
Die GNU General Public License garantiert jedem Benutzer das uneingeschränkte Recht, Software zu benutzen, zu verändern und in originaler oder veränderter Form weiterzugeben.
La licence choisie pour le projet est la GPL GNU avec quelques termes supplémentaires, un peu comme la licence de Guile.
Als Lizenz kommt die GNU General Public License mit ein paar Sonderklauseln zur Anwendung, wie sie in der Guile Lizenz zu finden waren.
Le contre-argument habituel est que la GPL GNU est incompatible avec les autres licences de logiciels libres comme la licence FreeBSD.
Darauf wird gerne erwidert, daß die GNU General Public License auch zu anderen Lizenzen Freier Software, wie etwa der FreeBSD Lizenz, inkompatibel sei.
Le contrat peut requérir que le sous-traitant le publie sous la GPL GNU.
Kann die US-Regierung ein Programm unter der GNU GPL freigeben?
Théoriquement, du code sous GPL GNU peut être mélangé à du code sous une autre licence.
Theoretisch kann durchaus Code unter der GNU GPL mit Code unter einer anderen Lizenz verbunden werden.
Donc, nous avons conçu la version 3 de la GPL GNU pour maintenir la liberté de l'utilisateur de modifier le code source et de pouvoir utiliser réellement les versions modifiées.
Um die Freiheit des Nutzers zu wahren, wurde Version 3 der GNU GPL entwickelt, um den Quellcode modifizieren und modifizierte Versionen tatsächlich einsetzen zu können.
La GPL GNU va plus loin : elle protège ces libertés pour tous les utilisateurs de toutes les versions du programme en interdisant aux intermédiaires de les enlever.
Die GNU GPL geht jedoch weiter: Sie schützt diese Freiheiten für alle Nutzer aller Programmversionen, indem sie Zwischenhändlern untersagt, diese einzuschränken.
Par exemple, GNU Ada est toujours distribué sous les termes de la GPL GNU, et chaque copie est un logiciel libre; mais ses développeurs vendent des contrats de support.
GNU Ada, zum Beispiel, wird immer unter den Bedingungen der GNU GPL vertrieben und jede Kopie ist freie Software; aber ihre Entwickler verkaufen Supportverträge.
Des gens nous ont écrit en exprimant leur joie, pour nous dire que Netscape avait annoncé qu'il prévoyait de faire de son navigateur un logiciel libre, sous la GPL GNU.
Einige haben uns mit Freude mitgeteilt, Netscape hätte angekündigt ihren Webbrowser als Freie Software anzubieten, lizenziert unter der GNU General Public License (GPL).
Il y a eu une certaine confusion pour savoir s'il était permis de mettre en relation des logiciels publiés sous la licence GPL GNU General Public License, et les bibliothèques OpenSSL.
Es gab einige Verwirrung, ob es erlaubt ist, Software, die unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht wurde, mit der OpenSSL-Bibliothek zu verlinken.
Référez-vous à la licence GPL GNU pour plus de détails.
Es ist kostenlos und fällt unter die GNU General Public License.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gpl gnu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
