We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grosse Invokation
Grossen Invokation
Une prière mondiale, la Grande Invocation, est distribuée à l'échelle mondiale dans de nombreuses langues.
Ein Weltgebet, die Grosse Invokation, wird in weltweitem Massstab in vielen Sprachen und Dialekten verteilt.
La Grande Invocation est une prière mondiale, traduite en plus de 70 langues et dialectes.
Die Große Invokation ist ein Weltgebet, das in fast 70 Sprachen und Dialekte übersetzt wurde.
La 5ème stance de la Grande Invocation fut reçue par le Maître DK avec les autres mais elle demeura cachée un certain temps pour certaines raisons.
Die 5. Strophe der Grossen Invokation wurde von Meister DK zusammen mit den anderen Strophen empfangen, doch blieb sie aus gewissen Gründen für einige Zeit verborgen.
En utilisant la Grande Invocation, une prière mondiale, ils visualisent les énergies de la lumière et de la bonne volonté, qui se meuvent entre les points d'attention de leur triangle, et ainsi ils participent au réseau de triangles qui entoure le monde.
Durch das Sprechen der Grossen Invokation, einem Weltgebet, visualisieren sie Energien des Lichts und des Guten Willens, die durch die drei Brennpunkte ihres Dreiecks zirkulieren und durch das Netzwerk der Dreiecke um den Planeten herabströmen.
La Grande Invocation - maintenant employée par tant de personnes - a beaucoup facilité la réceptivité des hommes ; l'apparition créatrice de la bonne volonté efficace peut, néanmoins, prendre un certain temps à se manifester.
Die Grosse Invokation, die jetzt schon von so vielen Menschen angewendet wird, hat die Aufnahmefähigkeit der Menschen sehr erleichtert; es kann indes noch einige Zeit dauern, bis die schöpferische Kraft des guten Willens wirksam in Erscheinung tritt.
Cette invocation (La Grande Invocation) a été priée par l'artiste tout au long de la nuit, depuis le soir 18:00 jusqu'au matin suivant.
Diese Invokation (Die Grosse Invokation) wurde vom Künstler mit Beginn um 18:00 die ganze Nacht hindurch bis zum nächsten Morgen gebetet.
« Formez un Triangle en-ligne » est proposé dans l'intention d'encourager les hommes et les femmes de bonne volonté à se relier subjectivement chaque jour en un Triangle de lumière et de bonne volonté et d'utiliser la Grande Invocation pour l'élévation de la conscience humaine.
Der ausdrückliche Zweck „Online ein Dreieck zu bilden" ist die Förderung von Männern und Frauen guten Willens, die sich jeden Tag im Licht und mit gutem Willen subjektiv verbinden, und unter Anwendung der großen Invokation das menschliche Bewusstsein emporheben.
Écoutez les programmes de radio Inner Sight 30 minutes sur les triangles, la Grande Invocation, la méditation et plus.
Hören Sie 30ig minütige Inner Sight Radio Programme über Dreiecke, die Große Invokation, Meditation und mehr.
En 1981, alors que l'auteur pour la première fois méditait sur la "Grande Invocation", ("photo de couverture"), il ressentit un courant d'énergies enflammées semblable à une lumière de laser, qui dura trois jours et trois nuits.
1981, als der Autor zum ersten Mal über die "Grosse Invokation" meditierte, erfuhr er einen Laserlicht-ähnlichen Einstrom feuriger Energien, der für drei Tage und Nächte anhielt (siehe Titelbild).
Pour se concentrer sur cette énergie, la 5ème strophe de la Grande Invocation fut donnée : De l'Avatar de Synthèse qui est omniprésent, Que son énergie se déverse dans tous les règnes.
Für die Ausrichtung auf diese Energie wurde die fünfte Strophe der Grossen Invokation gegeben: Vom Avatar der Synthese, der überall gegenwärtig ist, möge seine Energie in alle Naturreiche herabströmen.
En particulier, quand nous disons la Grande Invocation et que nous visualisons le déversement de Lumière, d'Amour et de Puissance, nous permettons aux énergies de couler dans une mesure plus grande.
Insbesondere wenn wir die Grosse Invokation sprechen und uns das Ausströmen von Licht, Liebe und Kraft vergegenwärtigen, ermöglichen wir, dass die Energien in einem größeren Masse einströmen können.
Le Lucis Trust a publié quelques modifications pour la Grande Invocation.
Vom Lucis Trust wurden einige Modifikationen der Grossen Invokation veröffentlicht.
La Grande Invocation est une prière mondiale, traduit en plus de 70 langues et utilisée chaque jour par les travailleurs du Groupe des Triangles pour aider à libérer les énergies spirituelles universelles nécessaires à l'élévation de la qualité des relations humaines.
Die Große Invokation ist ein Weltgebet, übersetzt in über 70 Sprachen und wird von den Dreiecksarbeitern jeden Tag benutzt und hilft, die universellen spirituellen Energien freizusetzen, die erforderlich sind, um die Qualität der menschlichen Beziehungen zu heben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
