Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graver
gravierenden
Nous allons graver la vidéo du mariage pour l'offrir à la famille.
Wir brennen das Hochzeitsvideo, um es der Familie zu schenken.
Je veux graver cette compilation pour l'écouter dans ma vieille voiture.
Ich will diese Compilation brennen, damit ich sie in meinem alten Auto hören kann.
Ils ont fait graver leurs initiales sur une fine bague platine très raffinée.
Sie ließen ihre Initialen in einen filigranen, sehr edlen Platinring gravieren.
Il fait graver leurs initiales à l'intérieur de la bague en platine.
Er lässt ihre Initialen auf die Innenseite des Platinrings gravieren.
La famille a fait graver son nom sur la pierre funéraire de leur grand-mère.
Die Familie ließ den Namen auf dem Grabstein ihrer Großmutter eingravieren.
Ils voulaient graver à perpétuité leur promesse sur cette pierre commémorative.
Sie wollten ihr Versprechen auf ewig in diesen Gedenkstein eingravieren.
Le bijoutier a proposé de graver leurs initiales à l'intérieur du bracelet.
Der Juwelier hat angeboten, ihre Initialen innen ins Armband gravieren zu lassen.
Autrefois, les rois faisaient graver leur blason sur de grandes plaques d'ivoire précieux.
Früher ließen Könige ihr Wappen in große Platten aus kostbarem Elfenbein gravieren.
Elle a fait graver ses initiales sur un médaillon en or massif.
Sie ließ ihre Initialen in ein Medaillon aus massivem Gold gravieren.
Il a fait graver sur la sépulture une phrase courte, mais pleine de tendresse.
Er ließ einen kurzen, aber sehr liebevollen Satz auf den Grabstein gravieren.
Ils ont décidé de faire graver un message sincère sur le verre.
Sie beschlossen, eine herzliche Botschaft auf das Glas zu gravieren.
Il a appris à graver des fleurs délicates sur la surface du miroir.
Er lernte, zarte Blumen auf die Oberfläche des Spiegels zu gravieren.
Le sculpteur a proposé de graver un vers de poésie sur la pierre sépulcrale.
Der Steinmetz schlug vor, einen Vers auf den Grabstein zu gravieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met graver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
graver dans l'esprit v.
sich ins Gedächtnis einprägen
"Cette leçon s'est gravée dans l'esprit de tous les élèves."
graver dans la mémoire v.
sich einprägen · ins Gedächtnis brennen
"Cette tragédie s'est gravée dans la mémoire de tous les témoins."
graver dans la pierre v.
in Stein meißeln · in Stein gravieren
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
graver dans le coeur v.
sich ins Herz einprägen
"Cette journée magique s'est gravée dans le coeur de tous les enfants."
graver dans le marbre v.
in Stein meißeln · für immer festschreiben
"Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi."
graver en creux v.
einritzen · gravieren
"L'artisan grave en creux les initiales sur la bague en argent."
graver un disque v.
brennen
"Je vais graver un disque avec mes photos de vacances."
graver un DVD v.
eine DVD brennen
"Il grave un DVD avec ses photos de vacances."
graver au laser v.
lasergravieren
"L'artisan grave au laser le nom du client sur la plaque métallique."
machine à graver n.
Graviermaschine · Gravurmaschine
"L'artisan utilise une machine à graver pour marquer les bijoux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor graver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2820. Exact: 2820. Verstreken tijd: 46 ms.
