Download for Windows Premium
Publiciteit
graves interrogations

Vertaling van "graves interrogations" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ernste Fragen
Au seuil du grand Jubilé de l'An 2000, tandis que l'Eglise prend une conscience renouvelée de sa mission au service de la famille humaine, cette situation soulève également de graves interrogations.
An der Schwelle des Großen Jubiläums des Jahres 2000, da die Kirche sich ihre Sendung zum Dienst der Menschheitsfamilie erneut bewußt macht, erlegt diese Situation auch ihr ernste Fragen auf.
Aux yeux de nos citoyens, la sécurité intérieure soulève de graves interrogations dans le cadre de l'élargissement.
Die innere Sicherheit ist aus der Sicht unserer Bürger bei der Erweiterung eine wichtige Frage.
Les controverses actuelles sont lourdes de menaces pour les progrès accomplis à ce jour et soulèvent de graves interrogations sur le devenir des réformes déjà lancées.
Die aktuellen Kontroversen gefährden erheblich die bisher erreichten Fortschritte und werfen ernsthafte Fragen nach der Zukunft der bereits eingeleiteten Reformen auf.
F. considérant que la récente flambée des cours du pétrole a plongé le secteur de la pêche dans la crise et soulevé de graves interrogations chez les pêcheurs,
F. in der Erwägung, dass der jüngste Anstieg der Erdölpreise eine Krise im Fischereisektor und große Besorgnis bei den Fischern ausgelöst hat,
Comme le Parlement européen l'a indiqué en de nombreuses occasions, l'absence de législation américaine sur la protection des données compatible avec la législation européenne soulève de graves interrogations concernant la protection dont les Européens bénéficieront réellement aux États-Unis.
Wie das Europäische Parlament bei zahlreichen Gelegenheiten gesagt hat, wirft das Fehlen einer mit europäischen Datenschutzvorschriften im Einklang stehenden Datenschutzgesetzgebung in den USA viele Fragen darüber auf, welchen Schutz die Europäer eigentlich in den Vereinigten Staaten genießen.
Alors que la société Merck a procédé à une évaluation s'inspirant des directives françaises et qu'aucune incompatibilité n'a pu être mise en évidence de la sorte, les cuves de stockage de la société Solvadis Chemag (formaldéhyde et méthanol) suscitent de graves interrogations.
Während die Merck KGaA eine Bewertung analog zu den französischen Richtlinien durchführen liess und in diesem Verfahren Unverträglichkeiten nicht ermittelt werden konnten, bestehen gravierende Bedenken wegen des Tanklagers der Solvadis Chemag AG (Formaldehyd und Methanol).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor graves interrogations in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 18 ms.