Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greffonnm
Definitie
Vertaling van "greffon" in Duits
Definitie
Stent-Transplantat
Transplantatabstoßung
Knochentransplantat
Gewebetransplantatkonstrukt
Ils ont prélevé le greffon sur un donneur décédé quelques heures avant l'intervention.
Das Transplantat wurde wenige Stunden vor der Operation einem verstorbenen Spender entnommen.
Le patient doit prendre des médicaments pour éviter que son corps n'attaque le greffon.
Der Patient muss Medikamente einnehmen, damit sein Körper das Transplantat nicht angreift.
Une fois que vous avez installé un greffon, comment le lancer ?
Wenn Sie erstmal das Plugin installiert haben, wie aktivieren Sie es dann?
N'installez un greffon que s'il vient d'une source sûre.
Installieren Sie kein Plugin, das nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt!
On reconnaît le greffon à sa couleur plus claire que celle du tronc.
Man erkennt das Edelreis an seiner helleren Farbe im Vergleich zum Stamm.
Chaque greffon doit avoir au moins deux yeux pour assurer une bonne reprise.
Jedes Edelreis sollte mindestens zwei Augen haben, damit es gut anwächst.
Si le greffon se dessèche, la greffe risque d'échouer totalement.
Wenn das Edelreis austrocknet, kann die Veredelung komplett misslingen.
On attache fermement le greffon au porte-greffe pour qu'il prenne correctement.
Man bindet das Edelreis fest an die Unterlage, damit es gut anwächst.
Le jardinier choisit un greffon sain avant de commencer l'opération sur le vieux pommier.
Der Gärtner sucht sich vor dem Eingriff am alten Apfelbaum ein gesundes Edelreis aus.
Après quelques semaines, le greffon a commencé à produire de jeunes feuilles vertes.
Nach ein paar Wochen hat das Edelreis begonnen, junge grüne Blätter zu treiben.
On ne peut implanter le greffon que si le corps du receveur l'accepte.
Das Transplantat kann nur eingesetzt werden, wenn der Körper des Empfängers es annimmt.
Le professeur montre comment couper le greffon sans abîmer les bourgeons.
Der Lehrer zeigt, wie man das Edelreis schneidet, ohne die Knospen zu verletzen.
Sans greffon compatible, l'opération doit malheureusement être reportée à une date indéterminée.
Ohne ein passendes Transplantat muss die Operation leider auf unbestimmte Zeit verschoben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met greffon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
greffon osseux n.
Knochenimplantat · Knochentransplantat
"Le chirurgien a utilisé un greffon osseux pour réparer la fracture complexe."
greffon rénal n.
Nierentransplantat
"Le greffon rénal provient d'un donneur compatible avec le receveur."
réaction du greffon contre l'hôte n.
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion
"La réaction du greffon contre l'hôte complique parfois les greffes de moelle osseuse."
Synoniemen voor greffon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 710. Exact: 710. Verstreken tijd: 38 ms.
