Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grille des programmes
Definitie
Vertaling van "grille des programmes" in Duits
Definitie
Programmplan
Nous avons étudié la grille des programmes pour comprendre la stratégie de cette chaîne privée.
Wir haben den Sendeplan analysiert, um die Strategie dieses Privatsenders zu verstehen.
Sur la grille des programmes, cette émission apparaît en rediffusion tard dans la nuit.
Im Sendeplan steht diese Sendung als späte Wiederholung in der Nacht.
Ce documentaire est inscrit dans la grille des programmes de la chaîne publique.
Diese Dokumentation ist im Programmschema des öffentlich-rechtlichen Senders eingeplant.
La directrice d'antenne a décidé de changer la grille des programmes pour la rentrée.
Die Programmchefin hat beschlossen, zum Saisonstart das Programmschema zu ändern.
Avant de modifier la grille des programmes, la direction analyse attentivement les chiffres d'audience.
Bevor die Programmplanung geändert wird, analysiert die Geschäftsführung die Einschaltquoten sehr genau.
Elle a également pour objectif de promouvoir la distribution et la production des programmes audiovisuels européens en leur assurant, notamment, une place majoritaire dans la grille des programmes des chaînes de télévision.
Ein weiteres Ziel besteht darin, die Verbreitung und Herstellung europäischer audiovisueller Werke zu fördern, indem ihnen vor allem ein vorrangiger Platz in der Programmplanung der Fernsehsender eingeräumt wird.
Après avoir examiné les audiences, ils ont ajusté la grille des programmes.
Nach der Überprüfung der Einschaltquoten passten sie den Sendeplan an.
La grille des programmes a été entièrement repensée après l'arrivée du nouveau directeur des contenus.
Der Sendeplan wurde nach dem Amtsantritt des neuen Content-Chefs komplett überarbeitet.
Ils ajustent quotidiennement la grille des programmes en fonction des audiences de la veille.
Sie passen den Sendeplan täglich an die Einschaltquoten vom Vortag an.
Les annonceurs consultent attentivement la grille des programmes avant d'acheter des espaces publicitaires.
Werbekunden schauen sich den Sendeplan genau an, bevor sie Werbeplätze buchen.
Quand la saison sportive commence, la grille des programmes est remplie de matchs en prime time.
Wenn die Sportsaison beginnt, ist der Sendeplan zur besten Sendezeit voll mit Spielen.
Ils ont publié la grille des programmes sur leur site afin que les auditeurs puissent s'organiser.
Sie haben den Sendeplan auf ihrer Website veröffentlicht, damit die Hörer besser planen können.
Après plusieurs plaintes des téléspectateurs, le chef d'antenne a rapidement modifié la grille des programmes.
Nach mehreren Beschwerden von Zuschauern hat der Programmchef den Sendeplan kurzerhand angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grille des programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
