Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griller
auffliegen lassen
Zigarette zu rauchen
Grillieren
Ce soir, nous allons allumer le feu pour faire griller des marshmallows.
Heute Abend werden wir ein Feuer anzünden, um Marshmallows zu grillen.
Tu peux griller au four les tranches de pain pour accompagner la soupe.
Du kannst die Brotscheiben im Ofen grillen, als Beilage zur Suppe.
Assurez-vous de griller le pain jusqu'à ce qu'il soit croustillant et doré.
Achte darauf, das Brot zu rösten, bis es knusprig und goldbraun ist.
Les enfants aiment rester autour du feu de camp à griller des guimauves.
Die Kinder sitzen gerne um das Lagerfeuer und rösten Marshmallows.
Il fera griller le pain en attendant que les œufs cuisent.
Er wird das Brot toasten, während er auf die Eier wartet.
Pour ce sandwich, je conseille de faire griller légèrement les tranches de pain.
Für dieses Sandwich empfehle ich, die Brotscheiben nur leicht zu toasten.
Je fais toujours griller l'aubergine avant de la mettre dans la salade.
Ich grille die Aubergine immer, bevor sie in den Salat kommt.
Je fais griller les graines de sésame à la poêle pour renforcer leur parfum.
Ich röste Sesamsamen in der Pfanne an, damit sie intensiver duften.
On mettra une fine tranche de fromage sur chaque burger avant de le griller.
Wir legen vor dem Grillen auf jeden Burger eine hauchdünne Scheibe Käse.
Ils ont décidé de faire griller des saucisses dans le jardin avec les voisins.
Sie haben beschlossen, mit den Nachbarn im Garten Würstchen zu grillen.
On a mariné le tofu dans une sauce aigre-douce avant de le faire griller.
Wir haben den Tofu vor dem Grillen in süß-saurer Soße mariniert.
Tu devrais griller au four ces pommes de terre plutôt que les faire frire.
Du solltest diese Kartoffeln lieber im Ofen grillen, statt sie zu frittieren.
Le dimanche, mon père adore faire griller des côtelettes pour toute la famille.
Sonntags grillt mein Vater für die ganze Familie für sein Leben gern Koteletts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met griller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! griller un feu v.
eine rote Ampel überfahren
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
! griller un stop v.
ein Stoppschild überfahren
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! griller d'envie v.
es kaum erwarten können
"Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis."
! griller d'impatience v.
vor Ungeduld brennen
"Il grille d'impatience de connaître les résultats de l'examen."
! griller le feu v.
bei Rot über die Ampel fahren
"Il a grillé le feu et a reçu une amende."
! griller un feu rouge v.
eine rote Ampel überfahren
"Le conducteur a grillé un feu rouge et a reçu une amende."
! griller une cigarette v.
eine Zigarette rauchen
"Il est sorti griller une cigarette sur la terrasse."
! griller la politesse v.
sich vordrängeln
"Il a grillé la politesse à tous les invités en arrivant le premier."
! s'en griller une v.
eine rauchen
"On va s'en griller une dehors avant le cours."
se griller v.
sich verraten
"L'espion s'est grillé en parlant dans sa langue natale."
faire griller v.
grillen
"Papa va faire griller les saucisses sur le barbecue ce soir."
griller au four v.
im Ofen grillen · im Ofen rösten
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
poêle à griller n.
Grillpfanne
"Elle fait cuire le steak dans sa poêle à griller."
poulet à griller n.
Grillhähnchen · Grillpoulet
"J'ai acheté un poulet à griller pour le barbecue de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1819. Exact: 1819. Verstreken tijd: 33 ms.
