Le vieux grimoire décrivait le basilic comme une créature écailleuse au regard mortel.
Das alte Zauberbuch schilderte den Basilisken als schuppiges Wesen mit tödlichem Blick.
Dans le vieux grimoire, une encre venue d'ailleurs brillait encore faiblement sur les pages.
In dem alten Zauberbuch schimmerte noch immer eine unirdische Tinte schwach auf den Seiten.
Ce grimoire ancien décrit un rituel de déplacement instantané entre les différents royaumes magiques.
Dieses uralte Grimoire beschreibt ein Ritual zur Teleportation zwischen den verschiedenen magischen Reichen.
Elle trouva une formule secrète dans le grimoire poussiéreux et fit apparaître une flamme bleue.
Sie stieß in dem verstaubten Grimoire auf eine geheime Zauberformel und ließ eine blaue Flamme entstehen.
Je prends ton grimoire, et tu ne peux pas m'en empêcher.
Ich hab dein Buch, und du kannst nichts dagegen tun.
Elle m'enseignera enfin tous les sorts contenus dans ce grimoire.
Sie würde mir sicher die Zaubersprüche aus diesem Buch beibringen.
Le sage sorcier a écrit le nombre magique dans son grimoire pour se protéger.
Der weise Zauberer schrieb die geheime Zahl in sein Zauberbuch zum Schutz.
Un ancien grimoire décrit comment reconnaître un chat-garou grâce à une étrange marque.
Ein uraltes Zauberbuch beschreibt, wie man einen Werwolfkater an einem seltsamen Mal erkennt.
On raconte que ce vieux grimoire permet de facilement enchanter les voyageurs imprudents.
Man erzählt sich, dieses alte Zauberbuch könne leicht unvorsichtige Reisende verhexen.
Chaque incantation du grimoire devait être lue à voix haute, sans aucune hésitation.
Jede Zauberformel im Zauberbuch musste laut und ohne jedes Zögern vorgelesen werden.
Ils cherchent un ancien grimoire pour briser la malédiction du village.
Sie suchen ein altes Zauberbuch, um den Fluch des Dorfes zu brechen.
Le grimoire décrit une formule incantatoire capable de contrôler la volonté des ombres.
Das Zauberbuch beschreibt einen magischen Zauberspruch, der den Willen der Schatten beherrscht.
Ils ont trouvé un grimoire sorcier rempli de formules interdites caché sous le plancher.
Sie fanden ein Zauberbuch der Hexen voller verbotener Formeln, das unter den Dielen versteckt war.