We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
führt den Kunden
Le processeur de paiement guide le client à travers les étapes pour finaliser le paiement.
Der Zahlungsprozessor führt den Kunden durch die Schritte zum Abschluss der Zahlung.
Un écran tactile en couleur guide le client par étapes simples et claires lors du processus d'autorisation (choix de la langue, impression du reçu, animations).
Ein Farb-Touchscreen führt den Kunden in einfachen und anschaulichen Schritten durch die Autorisierung (Sprachwahl, Belegdruck, Animationen).
Une interface conviviale sur un écran tactile guide le client dans quelques étapes simples
Eine benutzerfreundliche Oberfläche auf einem Touchscreen leitet den Kunden durch einige einfache Schritte
Grâce à une interaction continue avec toutes les parties concernées, il guide le client et l'équipe interne vers une vision globale et commune du projet.
Dank einer ständigen Interaktion zwischen sämtlichen beteiligten Parteien begleitet er den Kunden und das interne Team auf dem Weg zu einer globalen und gemeinsamen Vision des Projekts.
Une galerie photos guide le client dans son choix de l'hôtel le plus adapté et un plan l'aide à comprendre où se trouve la structure.
Eine Fotogalerie begleitet den Kunden bei der Wahl eines geeigneten Hotels und ein Straßenplan hilft bei der Orientierung der Hotellage.
Nous aimons penser à notre société comme à un tailleur qui guide le client à travers un processus de choix, en indiquant les solutions les plus appropriées à ses exigences, en lui confectionnant un service sur mesure pour parvenir à un résultat final impeccable.
Wir stellen uns unser Unternehmen gerne als einen Schneider vor, der den Kunden auf einem Weg der Wahl führt und die am besten geeigneten Lösungen für seine Anforderungen vorgibt, ihm dabei einen maßgeschneiderten Service bietet und so zu einem tadellosen Endergebnis gelangt.
En utilisant l'apprentissage à travers le corps, le praticien guide le client dans un processus qui implique des expériences de profondeur et intensité variables, dont le but, en fin de compte, est de créer l'effet recherché dans la vie du client.
Der Praktiker lehrt durch den Körper und führt den Klienten durch einen Prozess, der Erfahrungen verschiedener Tiefe und Intensität umfasst, durch die letztendlich der gewünschte Effekt im Leben des Klienten erzielt werden soll.
La caisse-tunnel scannante de Wanzl est conçue de façon linéaire et fonctionnelle, et guide le client vers le processus de scannage souhaité grâce à une structure intelligente.
Der Wanzl Kassentisch mit Scantunnel ist geradlinig und funktional gestaltet und leitet den Kunden durch einen intelligenten Aufbau zum gewünschten Scanablauf.
Une meilleure orientation dans une atmosphère agréable : la suspension LORETO d'un mètre de diamètre guide le client par l'allée principale à travers le supermarché tout en harmonisant le plafond, tandis que les projecteurs en saillie CANILO viennent mettre en valeur les têtes de gondole.
Orientierung mit Atmosphäre leicht gemacht: Pendelleuchte LORETO mit 1 Meter Durchmesser führt im Hauptgang durch den Markt und harmonisiert die Decke, während Aufbaustrahler CANILO die Gondelköpfe betont.
La nouvelle boutique reste fidèle au design des boutiques Stella McCartney en reprenant le célèbre parquet rose en chêne durable de la créatrice, posé sur mesure selon un motif de chevrons qui guide le client à travers l'intérieur en pierre.
Der neue Store spiegelt das Store-Designkonzept von Stella McCartney wider, in dem der für die Designerin charakteristische und im Fischgrätmuster maßgefertigte, nachhaltige Eichenparkett-Fußboden in rosa Farbtönen den Kunden durch die Boutique führt.
Le système guide le Client tout au long de l'achat. Le Client peut choisir son mode de paiement et son mode de livraison.
Der Käufer wird vom System durch den Kaufvorgang geleitet, während dessen er die Zahlungsmethode und die Art der Lieferung auswählen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
