Merci de consulter l'erratum avant d'utiliser les données de ce guide pratique.
Bitte sieh dir das Errata an, bevor du die Daten aus diesem Praxisleitfaden verwendest.
Chaque nouvelle consoeur reçoit au début de l'année un guide pratique du cabinet commun.
Jede neue Kollegin erhält zu Jahresbeginn einen Praxisleitfaden für die gemeinsame Kanzlei.
Ce guide pratique explique comment réussir le compostage sans odeurs désagréables ni prolifération de moucherons.
Dieser Praxisratgeber zeigt, wie Kompostieren ohne unangenehme Gerüche und ohne Mückenplage gelingt.
Notre professeur recommande un guide pratique pour mieux organiser son temps et ses priorités.
Unser Lehrer empfiehlt einen Praxisratgeber, um Zeit und Prioritäten besser zu organisieren.
Un petit guide pratique résume les règles essentielles de grammaire française pour les débutants.
Ein kurzer Praxisratgeber fasst die wichtigsten Regeln der französischen Grammatik für Anfänger zusammen.
Dans ce guide pratique, chaque recette est accompagnée de photos et de conseils simples.
In diesem Praxisratgeber wird jedes Rezept von Fotos und einfachen Tipps begleitet.
Un bon guide pratique doit proposer des exemples concrets et des explications faciles à comprendre.
Ein guter Praxisratgeber sollte konkrete Beispiele und leicht verständliche Erklärungen bieten.
Ils ont conçu ce guide pratique à l'intention de ceux qui découvrent le logiciel.
Sie haben diesen Praxisleitfaden für alle entwickelt, die die Software neu kennenlernen.
La condition de ressources est clairement expliquée dans le guide pratique distribué par la mairie.
Die Einkommensgrenze wird in dem von der Stadtverwaltung verteilten Praxisleitfaden klar erklärt.
Le guide pratique que distribue la mairie décrit toutes les démarches administratives importantes.
Der Praxisratgeber, den die Stadtverwaltung verteilt, beschreibt alle wichtigen Behördengänge und Formalitäten.
Nous avons écrit ce guide pratique avec la collaboration de familles qui ont partagé leurs expériences.
Wir haben diesen Praxisratgeber zusammen mit Familien geschrieben, die ihre Erfahrungen geteilt haben.
Nous avons téléchargé un guide pratique sur la sécurité en ligne pour protéger nos comptes.
Wir haben einen Praxisratgeber zur Online-Sicherheit heruntergeladen, um unsere Konten zu schützen.
Les participants au webinaire recevront un guide pratique par email, sans obligation d'achat.
Die Teilnehmenden des Webinars erhalten per E-Mail einen Praxisleitfaden, ohne Kaufverpflichtung.