Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidonnm
View images
Vertaling van "guidon" in Duits
Definitie
eingespannt
Schiffsflagge
View images
Le motard a posé son intégral sur le guidon pendant la pause café.
Der Biker hat in der Kaffeepause seinen Integralhelm auf den Lenker gelegt.
Le cycliste maintenait fermement le guidon pendant la descente très rapide.
Der Radfahrer hielt den Lenker bei der rasend schnellen Abfahrt fest im Griff.
Le soldat vérifie soigneusement le guidon de son fusil avant de commencer l'entraînement.
Der Soldat kontrolliert vor Beginn des Trainings sorgfältig das Korn seines Gewehrs.
Le tireur débutant confond souvent la hausse et le guidon lors des premiers exercices.
Anfänger verwechseln bei den ersten Übungen oft Kimme und Korn.
Ce modèle de vélo pliant possède un petit espace à bagages devant le guidon.
Dieses Faltrad hat vorne vor dem Lenker einen kleinen Gepäckträger.
Le cycliste a brusquement cogner la tête contre le guidon en freinant trop tard.
Der Radfahrer stieß sich beim zu späten Bremsen ruckartig den Kopf am Lenker.
Le guidon vacillait légèrement, ce qui la rendait nerveuse en roulant.
Der Lenker wackelte leicht, was sie beim Fahren nervös machte.
Cette attache à ressort maintient la lampe au guidon sans aucun jeu.
Dieser Federclip hält die Lampe am Lenker, ganz ohne Spiel.
Une prise plus ferme sur le guidon peut améliorer votre contrôle à vélo.
Ein festerer Griff am Lenker kann deine Kontrolle beim Radfahren verbessern.
Le conducteur de scooter serre le guidon plus fort à cause du vent violent.
Der Scooterfahrer umklammert den Lenker fester wegen des starken Winds.
En tirant légèrement le guidon, il a enclenché la béquille centrale du scooter.
Mit einem leichten Zug am Lenker hat er den Hauptständer des Rollers eingerastet.
Elle a relevé un peu le guidon pour être plus à l'aise en pédalant.
Sie hat den Lenker etwas höher gestellt, damit sie beim Treten bequemer sitzt.
Il a décoré son guidon avec de petits rubans colorés qui volaient au vent.
Er hat seinen Lenker mit kleinen bunten Bändern geschmückt, die im Wind flatterten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guidon
Lenker
Fähnlein
Kompaniefahne
Uitdrukkingen met guidon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir la tête dans le guidon v.
den Tunnelblick haben
"Depuis des semaines, il a la tête dans le guidon avec ce projet."
! avoir le nez dans le guidon v.
den Kopf in der Arbeit haben
"Il a le nez dans le guidon depuis des semaines pour finir ce projet."
! la tête dans le guidon adj.
überlastet · voll ausgelastet
"L’équipe est la tête dans le guidon en ce moment."
! le nez dans le guidon adv.
voll im Stress · bis über beide Ohren beschäftigt
"Elle répond le nez dans le guidon, sans tout vérifier."
moustache en guidon n.
Lenkerbart · Lenker-Schnurrbart
"Il portait une élégante moustache en guidon comme les hommes du siècle passé."
guidon de visée n.
Korn
"Le tireur aligne le guidon de visée avec le cran de mire."
hausse et guidon n.
Kimme und Korn
"Le chasseur ajuste la hausse et guidon de son fusil avant de tirer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guidon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1918. Exact: 1918. Verstreken tijd: 36 ms.
