Elle a une hampe creuse avec un canal pour la circulation sanguine.
Sie hat einen hohlen Schaft für die Ernährung der Feder.
Sa hampe chauffe à une température juste supérieure à celle du corps.
Sein Schaft erwärmt sich auf eine Temperatur, die gerade über der des Körpers liegt.
Ils décorèrent la hampe de drapeau avec un ruban bleu pour la cérémonie officielle.
Für die offizielle Zeremonie schmückten sie den Fahnenmast mit einem blauen Band.
Le vent soufflait si fort que la hampe de drapeau vibrait et grinçait légèrement.
Der Wind blies so stark, dass der Fahnenmast leicht vibrierte und knarrte.
Il avait une hampe avec des serpents entrelacés.
Er hatte einen Stab, um den sich Schlangen wanden.
La hampe est un grand bâton, on ignore sa taille exacte.
Der Stab ist ein Stock, ungefähr so lang.
Ils ont repeint la hampe du drapeau municipal avant la cérémonie de commémoration officielle.
Vor der offiziellen Gedenkfeier haben sie den Fahnenmast der Stadt neu gestrichen.
La hampe de drapeau en aluminium reflétait la lumière du soleil sur la place vide.
Der Fahnenmast aus Aluminium spiegelte das Sonnenlicht auf dem leeren Platz.
La hampe en bois craque légèrement chaque fois que le drapeau claque sous la tempête.
Der hölzerne Fahnenmast knarrt jedes Mal leise, wenn die Flagge im Sturm peitscht.
On transporta la hampe de drapeau sur l'épaule, le tissu soigneusement roulé autour.
Man trug den Fahnenmast über der Schulter, das Tuch ordentlich darum aufgerollt.
Une petite plaque en métal était vissée sur la hampe de drapeau avec la date.
An dem Fahnenmast war eine kleine Metallplakette mit dem Datum angeschraubt.
Il posa la hampe de drapeau contre le mur avant de replier soigneusement le tissu.
Er lehnte den Fahnenmast an die Wand, bevor er das Tuch sorgfältig zusammenlegte.
La soldate tenait fermement la hampe de drapeau pendant que la fanfare avançait.
Die Soldatin hielt den Fahnenmast fest im Griff, während die Kapelle voranmarschierte.