Un ex-partenaire violent peut continuer à intimider et harceler longtemps après la séparation.
Ein gewalttätiger Ex-Partner kann noch lange nach der Trennung weiter einschüchtern und belästigen.
Ne pas harceler, ridiculiser ou menacer les autres joueurs.
Du darfst keine anderen Spieler belästigen, bloßstellen oder bedrohen.
Elle s'est sentie dépassée quand ses camarades ont commencé à la harceler.
Sie fühlte sich überfordert, als ihre Mitschüler begannen, sie zu schikanieren.
Les enseignants doivent intervenir lorsque des élèves tentent de harceler leurs camarades.
Lehrer müssen eingreifen, wenn Schüler versuchen, ihre Mitschüler zu schikanieren.
Il ne faut jamais harceler un camarade de classe, même pour plaisanter ou provoquer.
Man sollte niemals einen Klassenkameraden mobben, auch nicht aus Spaß oder um zu provozieren.
Ils se sont mis à harceler le nouveau, répétant chaque jour les mêmes moqueries cruelles.
Sie haben angefangen, den Neuen zu mobben und jeden Tag dieselben gemeinen Sticheleien zu wiederholen.
Si elle ne me rembourse pas, je reviendrai te harceler.
Zahlt sie nicht, komme ich immer wieder und belästige dich.
Malgré les efforts du fermier, le taon continuait de harceler les animaux.
Trotz der Bemühungen des Bauern belästigte die Bremse weiterhin die Tiere.
Il défend toujours sa petite sœur quand elle se fait harceler à l'école.
Er verteidigt immer seine kleine Schwester, wenn sie in der Schule gemobbt wird.
Elle a porté plainte contre son ex-partenaire, qui continuait à la harceler par messages.
Sie hat Anzeige gegen ihren Ex-Partner erstattet, der sie weiterhin mit Nachrichten belästigte.
Depuis des semaines, son supérieur n'arrête pas de la harceler avec des remarques blessantes.
Seit Wochen hört ihr Vorgesetzter nicht auf, sie mit verletzenden Bemerkungen zu schikanieren.
Mais vous débarquez ici, et commencez à harceler ce citoyen.
Aber Sie platzen hier herein und belästigen einen unserer Mitbürger.
Seulement après cela, vous pouvez légèrement vous harceler avec un balai.
Erst danach können Sie sich mit einem Besen etwas belästigen.
