Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation fiscale
Vertaling van "harmonisation fiscale" in Duits
Definitie
steuerlichen Harmonisierung
Harmonisierung der Steuern
Harmonisierung der Besteuerung
Harmonisierung im Steuerbereich
einheitliche Besteuerung
Harmonisierung der Steuervorschriften
Parmi ses objectifs prioritaires, elle devrait engager une meilleure harmonisation fiscale.
Zu den vorrangigen Zielen müsste dabei eine stärkere Steuerharmonisierung gehören.
Voilà pourquoi le portefeuille de l'harmonisation fiscale ne lui convient certainement pas.
Das Ressort Steuerharmonisierung will deshalb nicht so recht zu ihm passen.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine de l'harmonisation fiscale.
Fortschritte wurden auch in Bezug auf die Steuerangleichung erzielt.
Pour créer un marché unique attrayant, nous avons besoin d'une harmonisation fiscale.
Wir brauchen als Brücke für einen attraktiven Binnenmarkt eine Steuerangleichung.
Une véritable harmonisation fiscale exigerait un accord politique difficile entre gouvernements aux priorités opposées.
Eine echte steuerliche Harmonisierung würde ein schwer zu erzielendes politisches Einvernehmen zwischen Regierungen mit gegensätzlichen Prioritäten erfordern.
Certains citoyens craignent que l'harmonisation fiscale entraîne une hausse générale des impôts sur le revenu.
Manche Bürgerinnen und Bürger befürchten, dass eine steuerliche Harmonisierung zu einem allgemeinen Anstieg der Einkommensteuern führt.
Mon parti continuera de s'opposer à l'harmonisation fiscale.
Meine Partei wird sich auch weiterhin gegen die Steuerharmonisierung aussprechen.
Elle n'a pas encore clarifié la question de l'harmonisation fiscale.
Sie hat noch nicht die Frage der Steuerharmonisierung geklärt.
En revanche, l'idée d'une harmonisation fiscale plus généralisée est irréaliste.
Der Gedanke einer allgemeinen Steuerharmonisierung ist dagegen unrealistisch.
La proposition ne comporte aucune forme d'harmonisation fiscale.
Der Vorschlag bedeutet keine irgendwie geartete Steuerharmonisierung.
Personne ne parle pratiquement plus d'harmonisation fiscale.
Von Steuerharmonisierung redet ja praktisch schon niemand mehr.
Il ne s'agit pas ici d'une harmonisation fiscale relevant de l'obsession égalitaire.
Es geht hier nicht um eine Steuerharmonisierung im Sinne der Gleichmacherei.
Si je comprends bien, vous faites référence aux problèmes d'harmonisation fiscale.
Wenn ich richtig verstanden habe, spielen Sie auf die Probleme der Steuerharmonisierung an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonisation fiscale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 48 ms.
