Logitech harmony 1100 est le complément idéal de votre salon sophistiqué.
Logitech Harmony 1100 ist die ideale Ergänzung zu Ihrem modernen Wohnzimmer.
Par rapport aux modèles précédents, le sleepsafe harmony, est encore plus facile à faire fonctionner et offre des solutions sur mesure pour répondre aux attentes des patients.
Im Vergleich zu den Vorgängermodellen ist der im Geschäftsjahr vorgestellte sleepsafe harmony noch einfacher zu bedienen und noch genauer an die Bedürfnisse des Patienten anzupassen.
In this regard, cultural tourism may well contribute to the promotion of international harmony and cross-cultural understanding (ATLAS, 2000, p.).A l'opposé de ces approches certes porteuses d'espoir mais prescriptrices et encore à advenir, plusieurs chercheurs pointent des réalités plus nuancées.
In this regard, cultural tourism may well contribute to the promotion of international harmony and cross-cultural understanding (ATLAS, 2000, S. 14).Im Gegensatz zu diesen gewiss viel versprechenden, doch emfpehlenden und in der Zukunft liegenden Ansätzen zeigen mehrere Forscher differenziertere Realitäten auf.
Utilisez la fonction Aide pour resynchroniser la télécommande avec les dispositifs Il arrive qu'harmony ne soit plus synchronisée avec vos dispositifs et ne sait plus s'ils sont sous ou hors tension ou à quelle entrée ils sont rattachés.
Verwenden Sie die Hilfefunktion, um die Fernbedienung mit Ihren Geräten zu synchronisieren Es kann vorkommen, dass Harmony nicht mehr mit den Geräten synchron ist und nicht mehr erkennt, ob Geräte ein- oder ausgeschaltet sind oder auf welchem Eingang sie sich befinden.
Un nouveau bloc de Pitch avec une détection améliorée de la hauteur offre les modes whammy, double-tracking, harmony, detune et plus encore, avec une détection et une fidélité étonnantes.
Ein neuer Pitch-Block mit verbesserter Tonhöhen-Erkennung sorgt für Whammy, Double-Tracking, Harmonie, Detune und mehr mit verblüffendem Tracking und Genauigkeit.
C'est simone et harmony qui l'ont fait Et regarde!
Ja, Simone und Harmony waren das.
Prochain spectacle: Cassidy et harmony sur la petite scène.
Auf der Hauptbühne tanzt nun Cassidy, und Harmony auf der kleinen Bühne.
Ajout de dispositifs Vous êtes ensuite invité à ajouter les autres dispositifs que vous voulez commander à l'aide d'harmony Smart Control.
Weitere Geräte hinzufügen Als Nächstes werden Sie dazu aufgefordert, beliebige zusätzliche Geräte hinzuzufügen, von denen Sie sich wünschen, dass sie von Harmony Smart Control gesteuert werden.
Pourtant, au cœur de la ville, Harmony vous offre tout cela.
Doch im Herzen der Stadt gelegen, bietet Ihnen genau das Harmony.
Il a été déterminé qu'Harmony devait être la nouvelle reine.
Es wurde beschlossen, daß Harmony die neue Königin wird.
Mais la veille, il a reçu ses ordres... Harmony.
Aber am Abend erhielt er seine Befehle... Harmony.
Une assistance complète pour les produits Harmony actuels est disponible en ligne.
Umfassender Kundendienst für aktuelle Harmony-Produkte ist online erhältlich.
Chez Harmony, nous nous efforçons d'être plus durables.
Bei Harmony streben wir nach mehr Nachhaltigkeit.