Vertaling van "helly aa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Up Helly Aa est une émeute - bien que la ville meurt tout de suite après la procession parce que les habitants tous disparaissent au large à des parties privées.
Up Helly Aa ist ein Aufstand - obwohl die Stadt stirbt gleich nach der Prozession, weil die Einheimischen alle verschwinden aus, um private Feiern.
Son héritage culturel est un mélange d'influences scandinaves et écossaises. Sa forte culture musicale est célébrée tous les ans lors du Up Helly Aa festival of fire.
Ihr kulturelles Erbe ist eine Mischung aus nordischer und schottischen Einflüssen und ihr starkes musikalische Erbe wird während des Up Helly Aa Festes des Feuers gefeiert.
Chaque année, l'événement historique d'Up Helly Aa se déroule le dernier mardi de janvier et attire les foules des quatre coins du monde pour marquer la fin des fêtes de Noël.
Jedes Jahr findet das spektakuläre Fest Up Helly Aa am letzten Dienstag im Januar statt. Diese Veranstaltung markiert das Ende der Weihnachtszeit und lockt Besucher von nah und fern an.
Mais vous pouvez aussi partir pour les Shetland en janvier, pour assister aux festivités subarctiques uniques d'Up Helly Aa, un spectacle incroyable de flammes et de costumes pour célébrer l'héritage nordique de l'île.
Oder besuchen Sie im Januar Shetland und sehen Sie sich die subarktischen Feierlichkeiten beim einzigartigen Up Helly Aa an, ein unglaubliches Spektakel mit Feuer und Kostümen, um die nordische Vergangenheit der Insel zu zelebrieren.
Up Helly Aa est un fabuleux spectacle, un hommage à l'histoire de Shetland, et une triomphante démonstration des compétences et de l'esprit des îliens.
Up Helly Aa ist ein prächtiges Spektakel, ein Fest zu Ehren der Geschichte von Shetland und eine triumphale Demonstration des Könnens und Geistes der Inselbewohner.
L'ancienne langue nordique figure partout, de pratiquement tous les noms de lieux au dialecte local parlé avec une intonation scandinave caractéristique. Et les sites archéologiques particulièrement bien conservés, ainsi que le spectaculaire festival Up Helly Aa évoquent indéniablement le passé viking des îles.
Die altnordische Sprache ist überall zu hören - von praktisch jedem Ortsnamen bis hin zum regionalen Dialekt, der mit dem typisch skandinavischen Klang gesprochen wird. Fantastisch erhaltene archäologische Stätten und das spektakuläre Up Helly Aa Festival erinnern an die Wikingergeschichte der Inseln.
Up Helly Aa - 29 janvier 2019 - un festival du feu envoûtant sur le thème des Vikings qui a lieu le dernier mardi de janvier.
Up Helly Aa - 29. Januar 2019 - ein faszinierendes Feuerfestival mit Wikinger-Thema, das am letzten Dienstag im Januar stattfindet.
En janvier, dans les îles Shetland, Up Helly Aa est une grande célébration viking avec processions de torches, dont le final est l'incendie d'un drakkar viking.
Das im Januar stattfindende Up Helly Aa auf den Shetland-Inseln ist ein feuriges Wikinger-Spektakel mit Fackelprozessionen, die in der Verbrennung eines Langschiffs gipfeln.
L'esprit festif perdure ailleurs pendant tout le mois avec la fête du feu viking de Up Helly Aa dans les Shetland, et dans tout le pays avec la Burns Night, l'anniversaire du barde national de l'Écosse.
Die festliche Stimmung zieht sich durch den gesamten Monat, mit dem Wikinger-Feuerfestival Up Helly Aa auf Shetland, und zur Burns Night, dem Geburtstag unseres Nationaldichters, durch das ganze Land.
Des artistes habillés en Vikings avec des torches enflammées lors du Up Helly Aa dans les Shetland Alex Mazurov
Künstler tragen Fackeln und die Replika einer Wikingergaleere beim Up Helly Aa auf Shetland Alex Mazurov
