Une alimentation saine implique généralement de manger à des heures fixes.
Eine gesunde Ernährung beinhaltet im Allgemeinen das Essen zu festen Zeiten.
En pension, les enfants doivent adopter un rythme réglé, avec des heures fixes pour tout.
Im Internat müssen die Kinder einen geregelten Rhythmus annehmen, mit festen Zeiten für alles.
Essayez également de manger votre alimentation à des heures fixes.
Pour prévenir et améliorer l'aérophagie, les repas seront servis à des heures fixes, plus souvent, mais en quantité réduite.
Um Aerophagie zu verhindern und zu verbessern, werden die Mahlzeiten häufiger zu festgelegten Zeiten serviert, jedoch in reduzierter Menge.
Dans mon contrat, les heures fixes sont clairement indiquées et doivent être strictement respectées.
In meinem Vertrag sind die festen Arbeitszeiten klar festgehalten und müssen strikt eingehalten werden.
Ils vont remplacer les heures fixes par un système de télétravail beaucoup plus souple.
Les horaires flexibles ne conviennent pas à tout le monde, certains préfèrent des heures fixes.
Avec des heures fixes, le patron peut toujours savoir qui est présent au bureau.
Les employés demandent plus de flexibilité, car les heures fixes ne conviennent pas à tous.
Die Beschäftigten wünschen sich mehr Flexibilität, weil feste Arbeitszeiten nicht für alle passen.
Dans cette entreprise, tout le monde doit respecter des heures fixes pour éviter les retards.
In diesem Unternehmen müssen alle feste Arbeitszeiten einhalten, damit es nicht zu Verspätungen kommt.
Avec des heures fixes, le service client peut garantir une présence continue au téléphone.
Mit festen Arbeitszeiten kann der Kundenservice eine durchgehende telefonische Erreichbarkeit gewährleisten.
Pour économiser l'électricité, la direction a décidé d'imposer des heures fixes à tous.
Um Strom zu sparen, hat die Geschäftsleitung beschlossen, für alle feste Arbeitszeiten vorzuschreiben.
Les nouvelles recrues sont surprises par la sévérité des heures fixes dans cette société.
Neue Mitarbeitende sind überrascht, wie streng die festen Arbeitszeiten in diesem Unternehmen gehandhabt werden.
