Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heures par jour devant
Vertaling van "heures par jour devant" in Duits
Stunden am Tag vor
Stunden täglich vor
Le verre de fabrication allemande est conçu pour filtrer cette lumière et protéger vos yeux lorsque vous passez plusieurs heures par jour devant un écran.
Die in Deutschland hergestellten Gläser schützen deine Augen, wenn du mehrere Stunden am Tag vor einem Bildschirm sitzt.
Les verres de fabrication allemande protègent vos yeux lorsque vous passez plusieurs heures par jour devant un écran.
In Deutschland hergestelltes Glas wurde entwickelt, um dieses Licht zu filtern und deine Augen zu schützen, wenn du mehrere Stunden am Tag vor einem Bildschirm sitzt.
Plus de douze heures par jour devant un écran d'ordinateur
Bis zu 12 Stunden täglich vor dem Bildschirm
Selon une étude britannique, le risque d'éprouver des difficultés psychologiques augmente d'environ 60 % chez les enfants passant plus de deux heures par jour devant un écran de télévision ou d'ordinateur.
Laut einer britischen Studie erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass bei Kindern psychologische Probleme auftreten, um 60 %, wenn sie mehr als zwei Stunden täglich vor dem Rechner oder dem Fernseher verbringen.
Fixez-vous une limite personnelle au temps que vous passez avec les yeux sur un écran. Il est généralement considéré comme mauvais pour la santé de passer plus de quatre heures par jour devant l'ordinateur.
Lege ein striktes persönliches Limit fest, wie viel Zeit du mit den Augen auf dem Bildschirm verbringst - es wird im Allgemeinen als ungesund angesehen, mehr als vier Stunden am Tag vor einem Computer zu verbringen.
Lorsqu'elle prépare ses expositions, Keiko Tanaka, propriétaire de la galerie, passe plus de douze heures par jour devant un écran d'ordinateur - et ressent un inconfort permanent dû à la fatigue numérique.
Bei der Vorbereitung ihrer Ausstellungen verbringt die Galeristin Keiko Tanaka bis zu 12 Stunden täglich vor dem Bildschirm - mit andauernden Beschwerden durch digitalen Sehstress.
Véritablement conçu pour les joueurs qui passent plusieurs heures par jour devant leur écran, le Korp COBALT 7.1 est toujours confortable, même sur la durée.
Der Korp COBALT 7.1 wurde speziell für Spieler entwickelt, die mehrere Stunden am Tag vor ihrem Bildschirm verbringen. Er ist auch im Laufe der Zeit immer komfortabel.
De nombreux adolescents passent plusieurs heures par jour devant les médias de masse numériques.
Viele Jugendliche verbringen täglich mehrere Stunden vor digitalen Massenmedien.
Quatre heures par jour devant la télé.
Vier Stunden am Tag sehen sie fern.
Les recherches montrent que nous passons en moyenne 5,7 heures par jour devant un ordinateur.
Untersuchungen haben ergeben, dass wir täglich durchschnittlich etwa 5, 7 Stunden am Computer arbeiten.
Au lieu de passer 12 à 15 heures par jour devant mon écran, j'entretenais des petites aventures avec notre nouvelle famille, en nous filmant en chemin.
Anstatt 12 bis 15 Stunden pro Tag vor dem Bildschirm zu sitzen, erlebte ich diese kleinen Abenteuer mit unserer neuen Familie und filmte währenddessen.
88 % des porteurs de lunettes qui passent plus de deux heures par jour devant des appareils numériques font l'expérience d'une fatigue numérique 83
88 % der Brillenträger, die mehr als zwei Stunden vor einem digitalen Gerät verbringen, empfinden digitalen Sehstress.
"Je passe en général environ huit heures par jour devant l'ordinateur, parfois même jusqu'à douze heures avant une nouvelle exposition".
„Im Durchschnitt sitze ich rund acht Stunden pro Tag vor dem Computer - in der heißen Phase vor einer neuen Ausstellung bis zu zwölf Stunden."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
