Vertaling van "heures utc" in Duits
L'infraction a été annoncée à 8 heures UTC le 15 janvier.
Der Verstoß wurde am 15. Januar um 8 Uhr UTC gemeldet.
Tous les jours, un lâcher de sonde y est effectué à 0 heure et à 12 heures UTC (temps universel coordonné).
Dort werden täglich zwei Sondierungen durchgeführt, eine um 0 Uhr und eine um 12 Uhr UTC (Koordinierte Weltzeit).
Les heures sont en heures UTC.
Par conséquent, veuillez inclure Corey, sa famille et ceux qui travaillent en étroite collaboration avec lui dans la méditation d'urgence tous les jours à 15 heures UTC si vous le souhaitez.
Bitte schließe daher Corey, seine Familie und diejenigen, die eng mit ihm zusammenarbeiten, täglich um 17 Uhr MESZ in die Notfallmeditation ein, wenn du möchtest.
Cela n'affecte pas les états des fichiers dans StarTeam, car les états sont calculés au moyen des heures UTC.
Tous les jours, des images Météosat de l'Europe acquises à 9 heures UTC sont disponibles dans l'application en ligne Météosat Interactif.
Perspectives Depuis Internet Explorer 10, le moteur Chakra utilise désormais les informations d'heure d'été disponibles auprès de la plateforme Windows exécutée par le navigateur pour convertir les heures locales en heures UTC.
Ab Internet Explorer 10 verwendet das Chakra-Modul für die Konvertierung zwischen lokaler Zeit und UTC nunmehr die Sommerzeitinformationen von der Windows-Plattform, auf der der Browser ausgeführt wird.
Chaque séquence est composée de 24 cartes, débutant avec la carte de 12 heures utc.
Jedes Monatsbild besteht aus den 24 Karten eines Tages, beginnend um 12utc.
Par conséquent, nous suggérons d'ajouter ces deux situations à notre méditation d'urgence quotidienne à 14 heures UTC (16h heure française d'été)
Deshalb schlagen wir vor, beide Situationen zu unserer täglichen Notfallmeditation um 16 Uhr MESZ hinzuzufügen.
Pour aider à atténuer la situation, nous inclurons cette dernière catastrophe du tsunami indonésien dans la méditation d'urgence quotidienne à 14 heures UTC (15h heure française d'hiver) jusqu'à ce que la situation se stabilise.
Um die Situation zu verbessern, werden wir diese jüngste indonesische Tsunami-Katastrophe in die tägliche Notfall-Meditation um 15 Uhr MEZ mit einbeziehen, bis sich die Situation stabilisiert hat.
Nous suggérons également d'inclure les conséquences de l'ouragan Dorian aux Bahamas dans la méditation d'urgence quotidienne à 14 heures UTC (16h heure française d'été), jusqu'à ce que les zones touchées aient complètement été restaurées.
Wir schlagen auch vor, die Folgen des Hurrikans Dorian auf den Bahamas in die tägliche Notfallmeditation um 16 Uhr MESZ mit einzubeziehen, bis sich die betroffenen Gebiete vollständig erholt haben.
