Ce doit être moderne et high-tech mais aussi très simple.
Es sollte modern und High-Tech sein, aber auch einfach.
Le vrai high-tech est toujours les grandes fenêtres du sol au plafond.
Das wahre High-Tech sind immer die großen Fenster vom Boden bis zur Decke.
Le style de la pièce est clairement défini - high-tech ou moderne.
Der Stil des Raumes ist klar definiert - Hightech oder Modernität.
Dans les salles de style high-tech, divers motifs abstraits semblent très efficaces.
In Räumen im Stil von Hightech wirken verschiedene abstrakte Motive sehr wirkungsvoll.
La mousse high-tech est particulièrement durable et promet un confort agréable.
Der High-Tech Schaum ist besonders langlebig und verspricht einen angenehmen Komfort.
Je suis étonnée que ce ne soit pas plus high-tech.
Mich schockiert, dass da nicht mehr Hightech ist.
Ce spectacle est une combinaison de culture et de high-tech.
Die Show ist eine Verknüpfung von Kultur und High-Tech.
La combinaison d'éléments de design "high-tech" et de matériaux naturels.
Die Kombination von Elementen aus "High-Tech" -Design und natürlichem Material.
Un lustre de style high-tech simule la chute de gouttes de mercure.
Kronleuchter im Stil von High-Tech simuliert fallende Quecksilbertropfen.
Le high-tech allemand n'est pas prisé seulement en Chine.
Nicht nur in China ist High-Tech aus Deutschland begehrt.
Mais Shanghai n'est pas seulement une ville ultra-moderne et high-tech.
Aber nicht alles in Shanghai ist modern und Hightech.
Les cours se déroulent dans un environnement high-tech qui favorise l'apprentissage interactif.
Unterricht findet in einer hochmodernen Einrichtung statt, die interaktives Lernen fördert.
Dans un monde high-tech, leur esprit simple reste intact et authentique.
In einer Hightech-Welt bleibt ihr natürliches Wesen unberührt und authentisch.
