L'entrée qui concerne la résolution des noms d'hôtes est hosts.
Der Eintrag, der sich auf die Namensauflösung bezieht, ist hosts.
Vérifiez vos « hosts file » à la recherche d? entrées inconnues.
Überprüfen Sie ihre Hosts datei für unbekannte Einträge.
Dépôt des bagages dans le bureau hosts sur le dernier jour de votre séjour est possible.
Gepäckaufbewahrung in der Hosts-Büro am letzten Tag des Aufenthalts ist möglich.
Sur le site "hosts" vous pouvez voir toutes les machines qui prennent part à la communication.
Unter "hosts" kann man alle an der Kommunikation beteiligten Maschinen erkennen.
Qu'est-ce qui différencie le nombre de visiteurs du nombre de hosts ?
Wodurch unterscheidet sich die Besucherzahl von der Zahl der Hosts?
Graphiques de ressources pour vos clusters ou pour vos hosts
Graphen zur Ressourcen-Nutzung für Ihre Cluster oder Hosts
Si un host défectueux est détecté, vos machines virtuelles seront redémarrées sur les autres hosts de votre infrastructure grâce aux fonctionnalités de haute disponibilité des hyperviseurs.
Wenn ein Host als defekt erkannt wird, werden Ihre virtuellen Maschinen Dank der High Availability Funktionen der Hypervisoren auf den verbleibenden Hosts Ihrer Infrastruktur neu gestartet.
Si il y en a, supprimez les (info sur les hosts file).
Wenn Sie welche finden, entfernen Sie diese.(info on hosts file)
Vérifiez l'entrée de serveur opsi dans /etc/hosts ou la sortie de getent hosts $(hostname -f)
Prüfen Sie den Eintrag für den opsi-server in der Datei/etc/hosts oder aber die Ausgabe von getent hosts $(hostname -f)
La meilleure solution pour résoudre ce problème est de s'assurer que votre /etc/hosts est consulté en premier par votre résolveur en éditant /etc/host.conf et en mettant la ligne hosts en premier.
Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie sicherstellen, dass die Datei/etc/hosts von Ihrem Resolver zuerst genutzt wird. Dazu muss in der Datei/etc/host.conf der Eintrag hosts an die erste Stelle gesetzt werden.
Le fichier /etc/hosts pourrait éventuellement être configuré pour les noms de machines internes, consultez la page de manuel hosts(5) pour plus d'information.
Optional könnten interne Rechnernamen auch in/etc/hostskonfiguriert werden. Benötigen Sie hierzu weitere Informationen, lesen Sie bitte hosts(5).
Cette vue vous permettra d'isoler une éventuelle charge anormale, occasionnée par une VM sur l'un des hosts ou sur l'un des datacentres virtuels.
Diese Ansicht erlaubt es Ihnen im Fall einer bei einer VM auf einem der Hosts oder in einem der virtuellen Datacenter auftretenden unnormal hohen Last, deren Ursache einzugrenzen.
Si malgré toutes les précautions, une interruption arrivait sur l'un de mes hosts, comment mes VM pourront-elles continuer à fonctionner ?
Falls es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu einer Unterbrechung auf einem meiner Hosts kommen sollte, was geschieht dann mit den darauf laufenden VM?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
