Vertaling van "hot folder" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de supprimer un hot folder, vous devez le désactiver.
Copiez et collez le dossier dans le hot folder.
Lorsque vous utilisez un hot folder, vous pouvez envoyer directement des fichiers au Serveur Fiery sans lancer l'application ayant servi à les créer.
Mithilfe eines überwachten Ordners können Sie Dateien direkt an den Fiery Server senden, d. h. ohne die Anwendung öffnen zu müssen, mit der eine Datei ursprünglich erstellt wurde.
Vous pouvez envoyer une tâche à un Serveur Fiery par l'intermédiaire d'un hot folder ou depuis le bureau.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Auftrag mithilfe eines überwachten Ordners an einen Fiery Server zu senden.
Comme un hot folder peut être partagé sur un réseau, il permet de transférer facilement des tâches sans avoir à installer l'application sur le système du destinataire.
Da überwachte Ordner in einem Netzwerk als gemeinsame Ressource freigegeben werden können, können Aufträge auch von Computern aus übergeben werden, auf denen die Anwendung selbst nicht installiert ist.
Il ne peut être appliqué que si le hot folder est connecté à un Fiery Server sur lequel un de ces packages est activé.
Dieser Filter kann nur angewendet werden, wenn der überwachte Ordner mit einem Fiery Server verbunden ist, auf dem eines dieser Softwarepakete aktiviert wurde.
Pour chaque hot folder, le résumé de la sauvegarde indique si la sauvegarde a abouti (coche verte) ou échoué (croix rouge).
Der Zusammenfassung können Sie für jeden überwachten Ordner entnehmen, ob die Sicherung erfolgreich verlief (grünes Häkchen) oder fehlschlug (rotes „x").
Paramètres Formats d'entrée (tous les filtres et formats spécifiques des applications configurés pour le hot folder)
Einstellungen der Eingabeformate (die für einen überwachten Ordner konfigurierten Filter und anwendungsspezifischen Formate)
Pour afficher un récapitulatif complet de ces propriétés, voir Spécifier les propriétés de tâche d'un hot folder.
Eine vollständige Übersicht über die Auftragseigenschaften finden Sie unter Festlegen der Auftragseigenschaften für einen überwachten Ordner.
Si le hot folder est activé, vous ne pouvez pas sélectionner Activer.
Wenn der überwachte Ordner aktiviert ist, können Sie die Option Aktivieren nicht auswählen.
Si le hot folder est activé, essayez d'ouvrir la connexion à l'aide d'un autre utilitaire, tel que la Command WorkStation.
Wenn der überwachte Ordner aktiviert ist, versuchen Sie, die Verbindung mit einem anderen Dienstprogramm herzustellen, etwa über die Command WorkStation.
Lorsque vous connectez un hot folder à un Serveur Fiery, vous devez également choisir une Action de la tâche qui détermine le mode de traitement des tâches par le Serveur Fiery.
Wenn Sie für einen überwachten Ordner eine Verbindung mit einem Fiery Server herstellen, müssen Sie ebenfalls eine Auftragsaktion angeben, die wiederum bestimmt, wie der Fiery Server den Auftrag verarbeitet.
Pour plus d'informations, voir Connecter un hot folder existant à un Serveur Fiery différent.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Verbinden eines vorhandenen überwachten Ordners mit einem anderen Fiery Server.
