We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human Centric
Avec un éclairage centré sur l'humain (human centric lighting), ces qualités sont ajustées pour soutenir notre bien-être.
Bei einer am Menschen ausgerichteten Beleuchtung (human centric lighting) sollen diese Eigenschaften unser Wohlbefinden fördern.
Résultat d'un atelier réunissant tous les cercles intéressés sur les avancées scientifiques concernant l'éclairage à effet biologique (Human Centric Lighting).
1 Ergebnis eines Workshops aller interessierten Kreise zum Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse zur biologisch wirksamen Beleuchtung (Human Centric Lighting). S.a. KANBrief 1/2017, S. 9
Elle supporte les luminaires Human Centric Lighting de type DT8, avec lesquels la température de couleur et l'intensité lumineuse peuvent être réglées tout au long de la journée en fonction du rythme du soleil.
Es unterstützt Human Centric Lighting Leuchten des Types DT8, mit denen die Farbtemperatur und die Lichtintensität über den Tag hinweg entsprechend dem Sonnenverlauf reguliert werden können.
Cela fait 5 ans que nous assistons à la renaissance du monde de l'éclairage : l'éclairage centré sur l'humain (Human Centric Lighting).
Seit 5 Jahren haben wir von diesem Standpunkt aus der Renaissance der Beleuchtung beigewohnt: Der Mensch steht im Mittelpunkt der Beleuchtung (Human-centric Lighting).
Alors, utilisez nos luminaires «Human Centric Lighting» et profitez de l'effet de la lumière du jour à toute heure.
Dann setzen Sie unser Human Centric Lighting ein und genießen Sie das Tageslicht zu jeder Uhrzeit.
Quelques exemples de mise en œuvre d'Human Centric Innovation chez les clients sont également proposés.
Fujitsu hat zudem Beispiele von Unternehmen zusammengestellt, die Human Centric Innovation in der Praxis umgesetzt haben.
HCL signifie « Human Centric Lighting », un système de contrôle de l'éclairage qui met l'accent sur les personnes.
HCL steht für „Human Centric Lighting", eine Lichtsteuerung, die den Menschen in den Mittelpunkt rückt.
HCL Human Centric Lighting (HCL), qui adapte l'éclairage artificiel aux besoins de l'utilisateur afin d'obtenir une qualité d'éclairage maximale.
HCL Human Centric Lighting (HCL), bei dem die künstliche Beleuchtung an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst wird, um eine maximale Lichtqualität zu erreichen.
HCL, Human Centric Lighting, part de cet aspect et place l'homme au centre du projet d'éclairage du bâtiment.
HCL, Human Centric Lighting, geht von diesem Aspekt aus und stellt den Menschen in den Mittelpunkt des Beleuchtungsprojekts des Gebäudes.
L'approche globale Human Centric Lighting met l'accent sur l'humain.
Der ganzheitliche Ansatz von Human Centric Lighting stellt den Menschen in den Fokus.
La gamme comprend des produits pour la mise en œuvre du Human Centric Lighting Control (HCL) ou de la fonction Guided Light, dans laquelle la lumière accompagne l'utilisateur comme un nuage de lumière sur son chemin à travers le bâtiment.
So finden sich im Sortiment Produkte zur Umsetzung einer Human Centric Lighting-Lichtsteuerung (HCL) oder auch die Guided Light-Funktion, bei der das Licht den Nutzer wie eine Lichtwolke auf seinem Weg durch das Gebäude begleitet.
Ils couvrent l'ensemble du spectre de température de couleur de 2700 à 6500 K, ils ont une plage étendue de gradation jusqu'à 3 % et forment avec les éléments de commande correspondants, le matériel de base pour le « Human Centric Lighting ».
Sie decken das gesamte Farbtemperaturspektrum von 2.700 bis 6.500 K ab, haben einen erweiterten Dimmbereich bis 3 Prozent und bilden zusammen mit entsprechenden Steuerungskomponenten die Hardwarebasis für Human Centric Lighting.
Les avantages du Human Centric Lighting (HCL) apportent leur contribution.
Die Vorteile von Human Centric Lighting (HCL) gelten auch hier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
