Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
identifier et de quantifier

Vertaling van "identifier et de quantifier" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifizierung und Quantifizierung
identifizieren und quantifizieren
ermittelt und quantifiziert
La large gamme spectrale permet d'identifier et de quantifier une vaste gamme de composés.
Der große Spektralbereich des Systems ermöglicht die Identifizierung und Quantifizierung einer großen Auswahl von Stoffen.
Appareil pour utiliser un procédé dans le but d'identifier et de quantifier des substances gazeuses inconnues.
Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zum Zwecke der Identifizierung und Quantifizierung unbekannter gasförmiger Substanzen.
Cette technique nous permet d'identifier et de quantifier même de faibles niveaux de mercaptans atmosphériques.
Diese Technik ermöglicht es, geringe Mengen von Mercaptan in der Luft zu identifizieren und quantifizieren.
d'identifier et de quantifier le(s) résidu(s) marqueur(s) approprié(s) en vue de la fixation des LMR pour le résidu marqueur et des délais d'attente pour le produit final.
um die geeigneten Markerrückstände zu identifizieren und quantifizieren, die für die Festsetzung der MRL für den Markerrückstand und der Wartezeit für das Endprodukt verwendet werden sollen.
Il est donc important d'identifier et de quantifier, sur la base des analyses globales déjà réalisées, les incitations économiques perverses susceptibles de porter atteinte à la diversité biologique.
Deswegen müssen falsche Anreize in der Wirtschaft, welche sich nachteilig auf die Artenvielfalt auswirken, unbedingt ermittelt und quantifiziert werden, wobei bereits vorliegende internationale Analysen genutzt werden können.
Il convient d'identifier et de quantifier les bénéfices imposables d'une SEC uniquement dans le cas où aucune de ces exonérations ne s'applique.
Nur wenn keine dieser Ausnahmen anwendbar ist, muss der steuerpflichtige Gewinn eines CFC ermittelt und quantifiziert werden.
Il n'est pas accordé d'autorisation en l'absence de méthode appropriée de qualité suffisante permettant d'identifier et de quantifier le micro-organisme et les composants non viables (par exemple les toxines, les impuretés et les coformulants) dans le produit phytopharmaceutique.
Eine Zulassung wird nur erteilt, wenn eine qualitativ angemessene Methode zur Identifizierung und Quantifizierung des Mikroorganismus und der nicht lebensfähigen Komponenten (z. B. Toxine, Verunreinigungen und Beistoffe) im Pflanzenschutzmittel zur Verfügung steht.
Tout échantillon suspect est soumis à une analyse de confirmation qui doit permettre d'identifier et de quantifier avec précision la mycotoxine.
Jedes verdächtige Ergebnis zieht eine Bestätigungsanalyse zur eindeutigen Identifizierung und Quantifizierung des Mykotoxins nach sich.
Outre relier les données sensorielles et hédoniques, la modélisation de l'appréciation permet d'identifier et de quantifier les leviers précis d'appréciation d'une catégorie de produits.
Neben der Verknüpfung von sensorischen und hedonischen Daten führt die Modellierung von Liking zur Identifizierung und Quantifizierung der Akzeptanztreiber einer Produktkategorie.
On recueille les excréta (et, le cas échéant, le plasma) afin d'identifier et de quantifier la substance d'essai et ses métabolites, non modifiés, selon la méthode indiquée aux paragraphes 44 à 49.
Zur Identifizierung und Quantifizierung der unveränderten Prüfsubstanz und der Metaboliten sollten Exkreta (und gegebenenfalls Plasma) gesammelt werden (siehe Nummern 44-49).
d'identifier et de quantifier les produits de transformation dans les phases aqueuse et sédimentaire et notamment le bilan massique (lorsqu'on utilise une substance d'essai marquée),
Identifizierung und Quantifizierung von Transformationsprodukten in Wasser- und Sedimentphasen einschließlich einer Massenbilanz (bei Verwendung einer markierten Testsubstanz),
Lorsque la méthode de dépistage appliquée donne des résultats qui dépassent la valeur seuil, il convient d'analyser l'échantillon original au moyen d'une méthode permettant d'identifier et de quantifier les PCDD/F et les PCB de type dioxine contenus dans l'échantillon.
Wenn die im Screening-Verfahren erzielten Ergebnisse den Cut-off-Wert überschreiten, sollte die ursprüngliche Stichprobe mit einem Verfahren analysiert werden, das eine Identifizierung und Quantifizierung der in der Probe enthaltenen PCDD/F und dioxinähnlichen PCB erlaubt.
DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'IDENTIFIER ET DE QUANTIFIER DES SUBSTANCES SOUS FORME DE COUCHES
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR IDENTIFIZIERUNG UND QUANTIFIZIERUNG VON GESCHICHTETEN SUBSTANZEN
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.