Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il convoque
Vertaling van "il convoque" in Duits
er beruft
berief er
lädt er
beschwört er
Er ruft
Le directeur ne veut plus laisser traîner les choses, il convoque une réunion urgente.
Der Direktor will die Dinge nicht länger schleifen lassen, er beruft eine Dringlichkeitssitzung ein.
En particulier, il convoque l'assemblée générale et la séance du comité et en assure la présidence.
Er beruft insbesondere die Vereinsversammlung und Vorstandssitzung ein und führt den Vorsitz.
Le 10 juillet 1843, il convoque par décret des synodes d'arrondissement dans toutes les provinces.
Am 10. Juli 1843 berief er durch einen Erlass Kreissynoden in allen Provinzen ein.
Au lieu de cela, il convoque par brevet du 27 décembre 1814 un parlement d'État pour le 1er mars 1815.
Stattdessen berief er mit Patent vom 27. Dezember 1814 auf den 1. März 1815 einen Landtag ein.
Le cas échéant, il convoque également la victime et organise une médiation sur l'indemnisation ainsi que sur ses modalités.
Gegebenenfalls lädt er ebenfalls das Opfer vor und organisiert eine Vermittlung über die Entschädigung und deren Modalitäten.
Il convoque ensuite à l'épreuve orale [a) et b)] les candidats qui remplissent toutes les conditions du titre A, point II.
Anschließend lädt er die Bewerberinnen und Bewerber, die alle Zulassungsbedingungen des Titels A Ziffer II erfüllen, zur mündlichen Prüfung [a) und b)] ein.
À partir de 1854, il convoque exclusivement des réunions de l'Assemblée restreinte, pour les autres membres, la qualité de membre du Conseil d'État est purement honorifique.
Ab 1854 berief er ausschließlich Sitzungen der Engeren Versammlung ein, für die weiteren Mitglieder war die Mitgliedschaft im Staatsrat eine reine Ehrung.
Article 19 Secrétariat Le secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe exerce les fonctions de secrétariat suivantes: a) il convoque et prépare les réunions des parties
Artikel 19 Sekretariat Der Exekutivsekretaer der Wirtschaftskommission fuer Europa erfuellt folgende Sekretariatsaufgaben: a) Er beruft die Tagungen der Vertragsparteien ein und bereitet sie vor
En 1576 et 1588, il convoque par deux fois les États Généraux à Blois où il fait assassiner son rival le duc de Guise.
1576 und 1588 berief er zweimal die Generalstände in Blois ein und ließ dort seinen Rivalen, den Herzog von Guise, ermorden.
Il convoque un comité d'enquête dans une salle appropriée.
Er beruft eine öffentliche Anhörung in geeigneter Umgebung ein.
Il convoque également les sessions extraordinaires.
Er beruft ebenfalls außerordentliche Sitzungsperioden ein.
Il convoque et préside les réunions du comité.
Er beruft Sitzungen des Ausschusses ein und leitet diese.
Il convoque les réunions du comité et en détermine le lieu, la date et l'heure.
Er beruft die Sitzungen des Ausschusses ein und bestimmt Ort, Datum und Uhrzeit dieser Sitzungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il convoque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 37 ms.
