Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: devient encore plus difficile
Publiciteit
il devient encore plus difficile

Examples with "il devient encore plus difficile" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il devient encore plus difficile de s'attaquer lorsque des choses comme l'inquiétude et les responsabilités entrent dans le mélange.
Noch schwieriger wird es, wenn Dinge wie Sorge und Verantwortung in den Mix kommen.
Dans de tels cas, il devient encore plus difficile de localiser la source utilisée puisque la recherche doit être conduite selon des critères comme la façon dont le texte source traduit a été formulé.
In solchen Fällen ist es noch schwerer, die Quelle zu lokalisieren, da Suchen auf der Basis von Vermutungen durchgeführt werden müssen, wie der übersetzte Text im Ursprung formuliert gewesen sein kann.
Ajoutez à cela des formats et canaux multiples, et il devient encore plus difficile de maintenir le rythme et de livrer un contenu de qualité dans les temps.
Ergänzen Sie noch verschiedene Formate und Kanäle und es wird noch schwieriger, bei der Produktion den Zeitplan einzuhalten und rechtzeitig zu liefern.
Cette nouvelle réglementation a suscité des réactions de la part d'organismes et d'organisations non gouvernementales, qui considèrent qu'avec celle-ci, il devient encore plus difficile d'assurer un examen juste et efficace des demandes d'asile.
Die neue Regelung rief die Reaktion von Körperschaften und Nichtregierungsorganisationen hervor, da dadurch ihrer Ansicht nach noch schwerwiegendere Hindernisse für die Gewährleistung einer gerechten und effizienten Prüfung der Asylanträge geschaffen werden.
Cette inertie politique prolongeant la faiblesse de croissance et mettant à mal la création d'emplois, il devient encore plus difficile de s'en extraire.
Da diese politische Trägheit das schleppende Wachstum prolongiert und die Schaffung von Arbeitsplätzen beeinträchtigt, wird ein Kurswechsel noch mühsamer.
Dans plusieurs États membres, il devient encore plus difficile d'assurer des ressources suffisantes aux ARN en raison de la situation économique tendue.
In mehreren Mitgliedstaaten ist es wegen der schwierigen Wirtschaftslage noch komplizierter geworden, ausreichende Ressourcen sicherzustellen.

Andere resultaten

Et quand il s'agit de divers indicateurs graphiques, cela devient encore plus difficile.
Und wenn es um verschiedene grafische Indikatoren geht, wird es noch schwieriger.
Dans un marché où il règne la corruption et l'irresponsabilité, la science au service d'une humanité plus libre devient encore plus difficile.
Unter Marktbedingungen, in denen Korruption und Unverantwortlichkeit vorherrschen, wird eine Wissenschaft im Dienste der Menschheit noch schwieriger.
Avec le temps, il devient difficile de les employer, et ils deviennent encore plus dépendants du système de la sécurité sociale.
Mit der Zeit werden sie sich schwer damit tun, erneut eine Beschäftigung zu finden und werden dadurch noch abhängiger von sozialen Sicherungssystemen.
Dans cet environnement, il devient plus difficile de poursuivre des objectifs politiques de long terme, ce qui ne fait qu'ajouter encore un peu plus d'incertitude sur la trajectoire précise de l'intégration économique et financière européenne.
Dadurch wird es schwieriger, längerfristige politische Ziele zu verfolgen, was wiederum die Ungewissheit über den genauen Weg der europäischen Wirtschafts- und Finanzintegration nur noch weiter verstärkt.
Mais cette recherche devient de plus en plus coûteuse car il est de plus en plus difficile de trouver un poison encore efficace.
Doch diese Forschung wird immer teurer, weil es immer schwieriger wird, noch wirksame Gifte zu finden.
La collaboration devient une contrainte lorsque votre équipe s'agrandit, et il devient plus difficile encore de rassembler tout le monde pour prendre une décision finale.
Beim Skalieren wird die Zusammenarbeit zur notwendigen Belastung und es wird noch schwieriger, alle Leute an einen Tisch zu bekommen, um eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Avec ce rapport, il devient même encore plus difficile pour les municipalités, les régions et les États membres d'offrir aux citoyens les services qu'ils sont souvent légalement tenus de fournir.
Kommunen, Regionen und Mitgliedstaaten wird es weiter erschwert, die ihnen oft gesetzlich auferlegten Leistungen im Interesse ihrer Bürger zu erbringen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 632067. Exact: 6. Verstreken tijd: 159 ms.