We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils cherchaient à savoir s'il existe des réductions pour les étudiants.
Sie wollten nur mal nachfragen, ob es Ermäßigungen für Studenten gibt.
Sous la surface, il existe des écosystèmes complexes qui soutiennent la vie.
In den Tiefen gibt es komplexe Ökosysteme, die das Leben unterstützen.
La rénovation ne doit pas être coûteuse; il existe des options intelligentes.
Renovierung muss nicht teuer sein; es gibt clevere Optionen.
Ce restaurant est un peu cher à mon goût, il existe des endroits plus abordables.
Das Restaurant ist mir persönlich etwas zu teuer, es gibt auch günstigere Alternativen.
Dans certains pays, il existe des lois strictes concernant la distribution de médicaments narcotiques.
In einigen Ländern gibt es strenge Gesetze bezüglich der Verteilung von narkotischen Medikamenten.
Mais nous savons aussi qu'il existe des obstacles à l'action.
Wir wissen auch, dass unserem Handeln mitunter Grenzen gesetzt sind.
Nous allons l'examiner pour être sûrs mais il existe des dangers.
Wir werden einen Test machen, aber es gibt gewisse Risiken.
Cependant, il existe des cas où leur perte est fortement accrue.
Es gibt jedoch Fälle, in denen der Verlust stark ansteigt.
Dans une vie il existe des moments que nous ne pouvons jamais oublier.
In einem Leben existieren Momente, die wir nie vergessen können.
Mais il existe des situations où même si cela ne s'applique pas.
Aber es gibt einige Situationen, wo auch das nicht zutrifft.
Pourtant, il existe des tâches européennes qui peuvent être abordées de concert.
Trotzdem gibt es europäische Aufgaben, die wir miteinander angehen können.
Cela étant dit, il existe des régimes pour perdre du poids rapidement.
Damit wird gesagt, es gibt Diäten um Gewicht zu verlieren schnell.
Parmi ces derniers, il existe des clavecins et des dos très rares.
Unter den Letzteren gibt es sehr seltene Cembali und Rücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.