We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestehen sie
Diese bestehen
sie bestehen darin
Sie dienen
Il y a quelques exceptions, quelques registres sont de 16 bits, mais ils consistent en réalité en deux registres de 8 bits.
Es gibt auch Ausnahmen, so sind einige Register 16-Bit groß, aber tatsächlich bestehen sie aus zwei 8-Bit Registern.
Des packs de résine sont également disponibles. Ils consistent en un sachet plastique divisé en deux compartiments par une barrette démontable.
Mischbeutel sind ebenfalls verfügbar. Diese bestehen aus einem Kunststoffbeutel, der beide Teile der Vergussmasse (Harz und Härter) durch einen entfernbaren Trennsteg sicher voneinander getrennt und im korrekten Mischungsverhältnis enthält.
Ils consistent en l'aménagement du périmètre, au déplacement de la déchetterie, de galeries techniques, du séparateur d'hydrocarbures.
Diese bestehen in der Umgestaltung des Areals sowie dem Versetzen der Mühlsammelstelle, der Leitungstunnels und des Mineralölabschneiders.
Étant donné qu'ils consistent en un polymère acrylate, ils présentent d'excellentes propriétés viscoélastiques.
Da sie aus einem Acrylpolymer bestehen, haben sie hervorragende viskoelastische Eigenschaften.
Ils sont intéressants en ce sens qu'ils consistent entièrement en un motif ajouré.
Sie sind insofern interessant, als sie vollständig aus einem durchbrochenen Muster bestehen.
En première année, ils consistent en activités d'observation participante, en accompagnant le maître de stage.
Im ersten Jahr bestehen sie aus Aktivitäten der beobachtenden Teilnahme in Begleitung des Praktikumsleiter.
Les conflits mondiaux causés par les élites occidentales ont des racines spirituelles, ils consistent à faire des sacrifices humains.
Die von den westlichen Eliten verursachten globalen Konflikte haben spirituelle Wurzeln, sie bestehen darin, Menschenopfer zu bringen.
Ces deux objectifs ont une incidence directe et décisive sur le marché intérieur, précisément parce qu'ils consistent à éliminer des distorsions qui en perturbent le fonctionnement.
Beide Ziele sind mit maßgeblichen und direkten Auswirkungen auf den Binnenmarkt verbunden, da sie der Beseitigung von Verzerrungen in seiner Funktionsweise dienen.
Si vous aimez créer vos bijoux vous-même, vous savez qu'ils consistent souvent en de nombreuses parties.
Wenn Sie selber Schmuck machen wissen Sie, dass sie oft aus vielen Teilen bestehen.
Les objectifs que vous souhaitez atteindre pour votre organisation peuvent être variés, mais ils consistent le plus souvent à économiser du temps et de l'argent.
Die Zielsetzung kann dabei vielfältig sein, die Sie mit Ihrer Organisation erreichen möchten, aber im Allgemeinen betreffen sie die Einsparung von Zeit und Geld.
Par ailleurs, ils consistent à préparer, corriger, encadrer le travail personnel que l'étudiant doit fournir en dehors des cours.
Er besteht überdies aus der Vorbereitung, der Korrektur und der Betreuung der persönlichen Arbeit, welche der Sprachschüler außerhalb der Kurse zu leisten hat.
Comprendre en quoi ils consistent, ce qu'ils font et comment ils pénètrent sur votre machine vous aidera à garder le contrôle et à éviter leur téléchargement accidentel.
Wenn Sie wissen, was Spyware ist, was sie macht und wie sie auf Ihren Rechner gelangt, können Sie die Kontrolle übernehmen und besser vermeiden, dass Sie versehentlich unerwünschte Software herunterladen.
Eléments de construction de câbles électriques et optiques, caractérisés en ce qu'ils consistent au moins partiellement en un mélange suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12.
Konstruktionsteile von elektrischen und optischen Kabeln, dadurch gekennzeichnet, daß sie zumindest teilweise aus einer Mischung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12 bestehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.