We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mussten sie lernen
Sie mussten lernen
Ils devaient apprendre à se protéger, mentalement et physiquement.
Sie mussten lernen, sich zu verteidigen, sowohl mental als auch körperlich.
Ils devaient apprendre à jouer.
Sie mussten lernen zu spielen.
D'une façon générale, je considérais comme assez peu important cet apprentissage des mots qu'ils devaient apprendre, et même celui des idées désignées par ces mots.
Überhaupt achtete ich das Lernen als Wortsache in Rücksicht auf die Worte, die sie lernen mussten, und selbst auf die Begriffe, die sie bezeichneten, für ziemlich unwichtig.
Non seulement ils devaient apprendre comment Facebook fonctionne pour garder leurs petits en sécurité, mais ils devaient aussi s'assurer qu'ils devaient le faire tout en occupant un emploi à temps plein tout en prenant soin de leurs enfants.
Sie mussten nicht nur lernen, wie Facebook funktioniert, um ihre Kleinen sicher zu halten, sondern mussten auch dafür sorgen, dass sie eine Vollzeitstelle machen und sich um ihre Kinder kümmern müssen.
Ils devaient apprendre à connaître le bien et le mal, par l'expérience.
Sie musste gut und böse durch Erfahrung kennenlernen.
Ils devaient apprendre - pas rarement en quelques heures - une langue qu'ils ne connaissaient pas du tout jusqu'alors, sinon l'apprendre, mais au moins être capables de la donner d'eux-mêmes, et cela aussi sous la forme de chant.
Sie mussten - nicht selten innerhalb weniger Stunden - eine ihnen bis dahin völlig unbekannte Sprache wenn schon nicht lernen, sie aber zumindest von sich geben können, und das auch noch in Form von Gesang.
Ils devaient apprendre par une heureuse expérience qu'il "est plein de miséricorde et de compassion", que toutes ses voies "ne sont que bonté et vérité pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages". 226 L'Apocalypse
Sie würden durch eine Segen bringende Erfahrung erkennen, daß der Herr „barmherzig und ein Erbarmer" ist; daß alle seine Wege „eitel Güte und Wahrheit" sind „denen, die seinen Bund und Zeugnis halten."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.