We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie laden sie
Sie aufgefordert
Ils vous invitent à un voyage au cœur de la richesse et de la diversité des sels et des poivres du monde.
Sie laden sie zu einer Entdeckungsreise ein, bei der der Reichtum und die Vielfalt von Salz- und Pfeffersorten der ganzen Welt enthüllt wird.
Ils vous invitent maintenant à les rejoindre à bord de Dreaming On et à partager leurs connaissances et leur amour de cette région paisible et préservée.
Sie laden Sie jetzt ein, an Bord von Dreaming On mitzufahren und ihr Wissen und ihre Liebe zu dieser ruhigen, unberührten Gegend zu teilen.
Avec leur aspect convivial et leurs écrans d'information, ils vous invitent à communiquer.
Mit ihrem freundlichen Erscheinungsbild und ihren Informationsflächen laden sie zur Kommunikation ein.
La pièce jointe qu'ils vous invitent à ouvrir est un fichier « jpg ».
Der Anhang, zu dessen Öffnen Sie aufgefordert werden, ist eine JPG -Datei.
Soyez encore plus prudent s'ils contiennent des pièces jointes ou des liens qu'ils vous invitent à télécharger et à cliquer.
Seien Sie noch vorsichtiger, wenn sie Anhänge oder Links enthalten, die Sie zum Herunterladen und Klicken auffordern.
Si vous êtes assez naïf pour ouvrir des e-mails suspects et télécharger leur contenu ou cliquer sur les liens auxquels ils vous invitent, vous serez coincé avec le ransomware.
Wenn Sie naiv genug sind, verdächtige E-Mails zu öffnen und deren Inhalt herunterzuladen oder auf Links zu klicken, zu denen Sie aufgefordert werden, bleiben Sie bei der Ransomware hängen.
Donc, si vous recevez à déjeuner ou si vous offrez un souper, n'invitez pas toujours vos amis, vos frères, votre famille ou vos riches voisins, afin qu'à leur tour, ils vous invitent à leurs festins à titre de récompense.
Wenn ihr also zum Mittagsmahl empfangt oder ein Abendessen gebt, so ladet nicht immer eure Freunde, eure Brüder, eure Verwandten oder eure reichen Nachbarn ein, damit sie euch ihrerseits zu ihren Festen einlüden und euch dadurch vergolten würde.
Vous pouvez avoir une idée de ce que vous représentez pour eux par la façon dont ils vous regardent, la fréquence à laquelle ils vous invitent à sortir et leur façon de parler de votre avenir ensemble.
Du kannst ein Gespür dafür bekommen, wie viel der Mann für dich empfindet, einfach dadurch, wie er dich ansieht, wie oft er etwas mit dir unternehmen möchte, und daran, wie viel er über eine gemeinsame Zukunft spricht.
Lorsque vous tisserez des liens avec vos mentors, il est possible qu'ils vous invitent dans leur linkshell ou leur compagnie libre.
Wenn ihr euch mit Mentoren anfreundet, kann es sein, dass sie euch in einen Kontaktkreis oder eine Freie Gesellschaft einladen, in welcher sie bereits Mitglied sind.
Les bols Scala peuvent être utilisés individuellement, mais grâce à leurs formes coordonnées, ils vous invitent à les utiliser ensemble.
Die Scala Schalen lassen sich einzeln nutzen, laden dank der aufeinander abgestimmten Formen jedoch zur gemeinsamen Verwendung ein.
Une fois que vos périphériques iOS et macOS sont tous configurés pour utiliser le système, ils vous invitent chacun à stocker en toute sécurité les mots de passe, les informations de paiement et d'autres données sensibles sur le cloud pour les sauvegarder de Safari.
Nachdem Sie alle iOS- und MacOS-Geräte für die Verwendung des Systems eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, Kennwörter, Zahlungsinformationen und andere vertrauliche Daten sicher in der Cloud zu speichern, um sie vor Safari zu schützen.
Et ils vous invitent à la cour pendant que votre sœur sera à Londres.
Sie laden Euch an den Hof ein, solange Eure Schwester in London ist.
Autrefois, les moines enjoués recevaient les commerçants et les voyageurs de toutes sortes. Aujourd'hui, ils vous invitent à les accompagner dans leurs chants au mont sacré du Kawagebo, plus haut pic du massif enneigé Meili.
Im Laufe der Zeit nahmen die fröhlichen Mönche allerlei Kaufleute und Reisende auf. Heute heißen sie Sie herzlich willkommen, mit ihnen die Gipfel der Meili-Scheeberge mit dem heiligen Kawagebo zu besingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.