Examples with "image la plus nette" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous voulez l'image la plus nette possible, sélectionnez la résolution recommandée pour votre affichage.
Wenn du das Bild so scharf wie möglich haben willst, dann erhöhe die Auflösung zu dem Wert, der für deinen Monitor empfohlen ist.
Par exemple, l'option Qualité optimale enregistre les émissions TV avec l'image la plus nette et la plus détaillée et crée sur votre disque dur un fichier de la taille la plus importante.
Wenn Sie beispielsweise die Option Beste Qualität wählen, werden TV-Sendungen mit der bestmöglichen Deutlichkeit und Detailtreue aufgezeichnet. Gleichzeitig ist die bei der Aufzeichnung erstellte Datei bei dieser Option am größten.
La semaine de l'ESO consacrée à R Aquarri se poursuit avec l'image la plus nette de R Aquarii acquise à ce jour
Die R Aquarii-Woche der ESO wird mit dem schärfsten Bild von R Aquarii aller Zeiten fortgesetzt.
L'utilisation du Télescope de grands relevés du VLT installé à l'Observatoire de Paranal de l'ESO au Chili a permis d'acquérir l'image la plus nette à ce jour de cet objet.
Dieses wunderschöne neue Bild ist die bisher detaillierteste Ansicht dieses Teils des Himmels und wurde vom VLT Survey Telescope am Paranal-Observatorium der ESO in Chile aufgenommen.
L'utilisation du Télescope de grands relevés du VLT installé à l'Observatoire de Paranal de l'ESO au Chili, a permis d'obtenir l'image la plus nette à ce jour de cet objet.
Dem VLT Survey Telescope (VST) am Paranal-Observatorium der ESO in Chile ist es gelungen, ein wunderbar detailliertes Bild der Galaxie Messier 33 zu erstellen.
En utilisant l'instrument d'optique adaptative NACO sur le Très Grand Télescope (VLT) de l'ESO, les astronomes ont obtenu l'image la plus nette à ce jour de RCW 38.
Mit Hilfe des Instruments NACO, das an einem der Hauptteleskope des Very Large Telescope der ESO installiert ist und so genannte adaptive Optik nutzt, gelang Astronomen die bislang detaillreichste Aufnahme von RCW 38.
Tentez d'avoir l'image la plus nette possible de ce que vous vivez.
Machen Sie sich ein genaues Bild von dem, was Sie erleben!
En outre, toutes les impressions sont basées sur une trame diamant, garante de la qualité d'image la plus nette au monde.
Und dabei wird alles in Diamantraster gedruckt: die beste Bildqualität der Welt.
La caméra offre une association entre une résolution d'image Full HD et l'éclairage le plus élevé en matière de profondeur de champ pour obtenir l'image la plus nette et la plus riche en contrastes possible.
Die Kamera bietet eine Kombination aus Full-HD-Auflösung (wahlweise 4K) und höchster Tiefenillumination und dadurch ein maximal scharfes und kontrastreiches Untersuchungsbild.
De plus, avec le sélecteur de meilleure image (BSS) de Nikon, l'appareil photo prend jusqu'à 10 clichés consécutifs et enregistre automatiquement l'image la plus nette.
Mit dem Best-Shot-Selector von Nikon nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder in Folge auf und speichert automatisch das schärfste Bild.
Andere resultaten
Pour le montage, ils choisissent l'image électronique la plus nette parmi des centaines de prises.
Für den Schnitt wählen sie aus Hunderten von Aufnahmen das schärfste elektronische Bild aus.
L'examen est basé sur l'utilisation de verres grossissants qui rendent le sujet temporairement myope, de telle sorte que la distance à laquelle l'image est la plus nette puisse être mesurée.
Die Messung beruht auf der Nutzung starker Plusgläser, um die Person kurzzeitig myop (kurzsichtig) zu machen, so dass die Entfernung, in der ein Bild klar gesehen wird, gemessen werden kann.
Réduit automatiquement le tremblement de l'image pour la rendre plus nette.
Entfernt automatisch Verwackelungen aus Ihrem Bild, damit die Schärfe verbessert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.