Vertaling van "images HTML" in Duits
Il crée des images HTML 5 interactives, qui sont des pages web interactives (par exemple pour les présentations), qui peuvent même contenir de petits jeux.
Es erstellt mit HTML5 und JavaScript interaktive Grafiken, die in Webseiten eingebettet sind, und für Präsentationen oder kleine Spiele verwendet werden können.
La règle dans les mailings consiste à créer des tags images HTML dans le corps de la newsletter (ce que permet la méthode décrite sous "Actions à effectuer" ci-dessus) et à publier par FTP les images sur l'hébergement.
Für Mailings gibt es eine Regel: HTML-Image-Tags werden im Textkörper des Newsletters eingefügt (was gemäß der oben unter "Vorgehensweise" beschriebenen Methode möglich ist) und die Bilder werden per FTP im Hosting veröffentlicht.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devrez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (sélectionnez Texte uniquement) par l'intermédiaire de votre logiciel d'e-mail.
Wenn Sie keine Webbeacons per E-Mail erhalten möchten, müssen Sie HTML-Bilder deaktivieren oder HTML-E-Mails über Ihre E-Mail-Software ablehnen (wählen Sie hierzu "Nur Text").
Si vous ne souhaitez pas recevoir de pixels de suivi dans les e-mails que nous vous envoyons, vous devrez désactiver les images HTML dans votre client de messagerie, mais cela pourrait affecter votre capacité à afficher des images dans d'autres e-mails que vous recevez.
Wenn Sie in E-Mails, die wir Ihnen senden, keine Tracking-Pixel erhalten möchten, müssen Sie HTML-Bilder in Ihrem E-Mail-Client deaktivieren. Dies kann jedoch bewirken, dass auch Bilder in anderen E-Mails nicht angezeigt werden. Targeting
Si vous préférez ne pas avoir de balise Web dans les mails que vous recevez, vous devriez configurer votre logiciel mail pour désactiver les images HTML ou refuser un mail HTML (en sélectionnant l'option qui permet de visualiser uniquement le texte).
Wenn Sie es vorziehen, keine Web Beacons in den E-Mails zu haben, die Sie erhalten, sollten Sie Ihre E-Mail Software so konfigurieren, dass HTML-Bilder deaktiviert oder HTML E-Mails komplett abgelehnt werden (Auswahl der Option 'nur Text ansehen').
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (choisissez « Texte uniquement ») dans votre logiciel de messagerie.
Sofern Sie den Empfang von Web Beacons per Email nicht wünschen, müssen Sie das Anzeigen von HTML-Bildern deaktivieren oder den Empfang von HTML-Emails blockieren (nur Textversion empfangen).
Pour contrôler si les images HTML sont automatiquement chargées ou non lors de la lecture de messages, choisissez Préférences dans le menu contextuel Actions de la barre latérale.
Klicken Sie auf „Einstellungen" im Einblendmenü „Aktion" in der Seitenleiste, um festzulegen, ob HTML-Bilder beim Anzeigen einer Nachricht automatisch geladen werden.
Images HTML correspondant à des documents Word distincts (les images constituées de zones de texte sont importées)
HTML-Rahmen, die separaten Word-Dokumenten entsprechen (Rahmen, die aus Textfeldern bestehen, werden importiert)
