Une lampe nocturne peut attirer des animaux en imitant une source de lumière naturelle.
Ein Jagdlicht kann Tiere anziehen, indem es eine natürliche Lichtquelle imitiert.
Le hameçonnage devient plus sophistiqué, imitant parfaitement les sites officiels des entreprises connues.
Phishing wird immer ausgefeilter und imitiert die offiziellen Seiten bekannter Unternehmen inzwischen täuschend echt.
Le moqueur pouvait gazouiller plusieurs mélodies, imitant les sons de ses voisins.
Die Spottdrossel konnte mehrere Melodien zwitschern und die Klänge ihrer Nachbarn imitieren.
Les enfants acquièrent de nouvelles compétences, imitant les personnes qui les entourent.
Kinder lernen neue Fähigkeiten und imitieren die Menschen um sie herum.
Il s'agit d'un vase décoratif imitant fidèlement les formes évasées.
Es ist eine dekorative Vase, die die ausgestellten Formen getreu nachahmt.
Il existe un type de carreau distinct imitant une mosaïque.
Es gibt einen separaten Fliesentyp, der ein Mosaik nachahmt.
Les enfants jouaient avec le petit train, imitant joyeusement son bruit.
Die Kinder spielten mit dem Tschu-Tschu-Zug und imitierten fröhlich seinen Klang.
Le chanteur a tenté de se faire passer pour une superstar en imitant des chanteurs célèbres.
Der Sänger versuchte, sich als Superstar auszugeben, indem er berühmte Sänger imitierte.
Elle a décoré sa chambre avec du film autocollant imitant les briques rouges.
Sie hat ihr Zimmer mit einer selbstklebenden Folie dekoriert, die rote Ziegel imitiert.
Elle a fait rire tout le monde en imitant sa poupée gonflable pendant le sketch comique.
Sie brachte alle zum Lachen, indem sie ihre aufblasbare Puppe während der Comedy-Nummer imitierte.
Les enfants écartèrent leurs bras en courant à travers le champ, imitant des oiseaux.
Die Kinder breiteten ihre Arme beim Rennen durch das Feld aus und imitierten Vögel.
La musique était jouée de manière archaïque, imitant les sons d'une époque révolue.
Die Musik wurde in altertümlichem Stil aufgeführt und imitierte die Klänge einer früheren Ära.
Il affichait une attitude imitative, imitant ses pairs plutôt que d'être lui-même.
Er zeigte eine nachgeahmte Haltung und imitierte seine Altersgenossen, anstatt er selbst zu sein.
