Vertaling van "implication dans le projet" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beteiligung am Projekt
Beteiligung an dem Projekt
Einsatz im Projekt
Elle comprenait la ligne symbolique comme une limite claire à son implication dans le projet.
Sie verstand die unsichtbare Grenze als eine klare Grenze für ihre Beteiligung am Projekt.
Cette rumeur sur son implication dans le projet s'est ébruitée avant l'annonce officielle.
Das Gerücht über seine Beteiligung am Projekt sickerte durch, bevor es offiziell angekündigt wurde.
Elle a décidé de rectifier les faits concernant son implication dans le projet.
Sie entschied, die Wahrheit über ihre Beteiligung an dem Projekt klarzustellen.
Elle a revendiqué la dénégation plausible lorsqu'elle a été questionnée sur son implication dans le projet.
Sie berief sich auf plausible Abstreitbarkeit, als sie zu ihrer Beteiligung an dem Projekt befragt wurde.
Sur son implication dans le projet, il n'y a rien à redire.
Über seinen Einsatz im Projekt kann man beim besten Willen nichts dagegen sagen.
Son implication dans le projet est bien au-dessus de ce que le directeur avait demandé.
Sein Einsatz im Projekt geht weit über das hinaus, was der Direktor verlangt hatte.
Le manque de réactions du directeur a soulevé des doutes sur son implication dans le projet.
Die ausbleibende Reaktion des Direktors hat Zweifel an seiner Beteiligung am Projekt aufkommen lassen.
Je trouve cet honneur non méritant, vu son absence totale d'implication dans le projet.
Ich finde diese Ehrung unverdient, wenn man seine komplette mangelnde Beteiligung am Projekt bedenkt.
Elle a fait la sourde oreille aux rumeurs qui circulaient sur son implication dans le projet.
Sie ignorierte die Gerüchte über ihre angebliche Beteiligung am Projekt.
Les investisseurs préfèrent le modèle clé en main car il minimise leur implication dans le projet.
Investoren bevorzugen das schlüsselfertige Modell, da es ihre Beteiligung am Projekt minimiert.
Pendant la réunion, ses suggestions moquées l'ont amené à reconsidérer son implication dans le projet.
Während der Besprechung ließen ihn seine verspotteten Vorschläge an seiner Beteiligung am Projekt zweifeln.
Notre statut actuel témoigne de notre implication dans le projet.
Unsere aktuelle Position signalisiert unsere Beteiligung am Projekt.
Notre implication dans le projet consiste de l'électronique à l'intérieur de la cabine téléphonique (à l'exception de l'éclairage).
Unsere Beteiligung an dem Projekt ist die Elektronik im Inneren der Telefonzelle (mit Ausnahme der Beleuchtung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.