Vertaling van "implications plus profondes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a expliqué la définition exacte du terme avant d'aborder ses implications plus profondes.
Sie erklärte die exakte Definition des Begriffs, bevor sie auf dessen tiefere Implikationen einging.
Elle a relaté le scandale d'un ton acerbe, révélant des implications plus profondes.
Sie berichtete über den Skandal mit kritischem Blick und deckte tiefere Implikationen auf.
Les gens confondent souvent bas salaire et servitude salariale, sans reconnaître les implications plus profondes.
Menschen verwechseln oft niedrige Löhne mit Lohnsklaverei, ohne die tieferliegenden Auswirkungen zu erkennen.
Il a abordé la situation avec désinvolture, manquant les implications plus profondes de ses actions.
Er ging die Situation mit Gedankenlosigkeit an und übersah die tiefergehenden Implikationen seiner Handlungen.
Certains journalistes aiment décortiquer les discours politiques pour en dégager des implications plus profondes.
Einige Journalisten mögen es, in politische Reden hineinzuinterpretieren und nach tieferen Implikationen zu suchen.
Ses commentaires ne faisaient qu'aborder superficiellement le problème, évitant les implications plus profondes.
Ihre Kommentare streiften nur die Oberfläche des Problems und vermieden tiefere Implikationen.
Il plaisantait sur l'as de pique, ignorant ses implications plus profondes dans le folklore.
Er machte Witze über das Pik-Ass, ohne sich der tieferen Bedeutung in der Folklore bewusst zu sein.
Cette question a des implications plus profondes, car nous vivons à une époque où les jeunes sont confrontés à de multiples défis, en particulier financiers.
Dieses Problem hat große Auswirkungen, da wir in einer Zeit leben, in der junge Menschen vor vielfältigen, in der Regel finanziellen, Herausforderungen stehen.
Il a répondu d'un air conscient, sachant que la question avait des implications plus profondes.
Er antwortete erkenntnisreich, sich der tieferen Implikationen der Frage bewusst.
Au Moyen-Orient, un nom porte en lui beaucoup plus de signification et a des implications plus profondes que les noms dans la société occidentale actuelle.
Im Nahen Osten haben Namen eine weitaus größere Wichtigkeit und beinhalten eine größere Bedeutung als Namen in der heutigen westlichen Gesellschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.