Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicateur de position
Vertaling van "indicateur de position" in Duits
Stellungsanzeiger
Positionsangabevorrichtung
Positionsanzeigeelement
L'indicateur de position standard vous montre comment la vanne est commutée à tout moment.
An der standardmäßigen Stellungsanzeige können Sie jederzeit erkennen wie das Ventil geschaltet ist.
Outre la grande stabilité chimique du corps et son montage simple, qui peut également être effectué en usine, l'indicateur de position électrique se distingue par sa forme compacte et sa robustesse.
Neben einer hohen chemischen Beständigkeit für das Gehäuse und einer einfachen Montage, die auch hier im Werk erfolgen kann, zeichnet sich die elektrische Stellungsanzeige ebenfalls durch ihr kompaktes und robustes Design aus.
Le copilote surveille l'indicateur de position de chaque volet sur le tableau de bord.
Der Copilot beobachtet am Instrumentenbrett die Positionsanzeige jeder Klappe.
L'indicateur de position électronique permet d'effectuer des mesures à 0,01 mm près.
Die elektronische Positionsanzeige weist eine Messgenauigkeit von 0, 01 mm auf.
Pompe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'il est prévu un indicateur de position (22) déterminant les positions extrêmes du piston (5) avant et après une course de transport.
Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Endlagen des Kolbens (5) vor und nach einem Förderhub ermittelnder Positionsanzeiger (22) vorgesehen ist.
Si le mode d'ajout est utilisé, l'indicateur de position est placé à la fin du fichier.
Im Anhänge-Modus ist es nicht spezifiziert, ob der Positionsanzeiger auf den Anfang oder das Ende der Datei platziert wird.
4,7 mm; visible grâce à l'indicateur de position.
4, 7 mm; Ventilposition sichtbar durch Stellungsanzeige.
Mécanisme d'entraínement selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la partie mécanique de l'indicateur de position est au moins partiellement logée dans la seconde partie de logement.
Antriebsmechanismus nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mechanische Abschnitt des Positionsanzeigers wenigstens teilweise innerhalb des zweiten Gehäuseteils eingebaut ist.
Avec manuel bouton d'ouverture et indicateur de position.
Mit manueller Blendenknopf und Stellungsanzeige.
Arrangement pour la connexion d'un indicateur de position
Anordnung zum Anlenken einer Stellungsanzeige
Entraínement magnétique suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'une des armatures mobiles (3, 4) sert d'indicateur de position et/ou de moyen d'actionnement manuel des autres armatures mobiles.
Magnetantrieb nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Hubanker (3, 4) zur Stellungsanzeige und/ oder Handbetätigung der übrigen Hubanker dient.
Circuit d'alimentation suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les soupapes (105,115, 125) sont munies d'un indicateur de position mécanique respectif (131,132, 133).
Speiseschaltung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (105,115, 125) mit jeweils einer mechanischen Stellungsanzeige (131,132, 133) versehen sind.
L'indicateur de position de fichier pour le flux avance du nombre de caractères lus.
Die Datei Stellungsanzeige für den Strom wird durch die Anzahl der gelesenen Zeichen vorgeschoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicateur de position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 45 ms.
