Cette invention représente un pas de géant pour l'industrie spatiale moderne.
Un ingénieur aérospatial collabore avec des scientifiques de l'industrie spatiale.
Ein Luft- und Raumfahrtingenieur arbeitet mit Wissenschaftlern in der Raumfahrtindustrie zusammen.
Des entreprises de l'industrie spatiale européenne ont accepté d'apporter leur soutien actif à l'initiative.
Unternehmen der europäischen Weltraumindustrie haben ihre aktive Unterstützung für diese Initiative zugesagt.
Les investissements à mettre en oeuvre pour y parvenir seront très importants et ils ouvrent donc des perspectives intéressantes pour l'industrie spatiale européenne.
Die im Hinblick auf dieses Ziel erforderlichen Investitionen werden beträchtlich sein, womit der europäischen Weltraumindustrie interessante Zukunftsperspektiven eröffnet werden.
Les ingénieurs système bernois font également le grand écart entre l'industrie spatiale et la technologie médicale.
Einen Spagat machen die Berner Systemingenieure auch zwischen der Raumfahrt und der Medizinaltechnologie.
Elle produit et commercialise des moteurs pour avions et pour fusées ainsi que d'autres équipements dans le domaine de l'aéronautique civile et militaire et de l'industrie spatiale.
Snecma produziert und vermarktet Flugzeug- und Raketenmotoren und sonstige Ausrüstung für die zivile und militärische Luft- und Raumfahrt.
Ce programme offre une excellente préparation à une carrière dans l'industrie spatiale.
Dieses Programm bietet eine hervorragende Vorbereitung auf eine Karriere in der Raumfahrtindustrie.
Demain, le rideau se lève sur une collaboration inédite entre science et industrie spatiale.
Morgen geht der Vorhang für eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Raumfahrtindustrie auf.
Établir la base d'une industrie spatiale européenne compétitive au plan mondial.
Schaffung eines Fundaments für eine weltweit wettbewerbsfähige und unternehmerische Raumfahrtindustrie in Europa.
Une industrie spatiale européenne compétitive est un élément d'importance stratégique.
Eine wettbewerbsfähige europäische Raumfahrtindustrie ist von strategischer Bedeutung.
En même temps, l'industrie spatiale européenne doit relever de grands défis.
Die europäische Raumfahrtindustrie sieht sich jedoch auch beträchtlichen Herausforderungen gegenüber.
La science est un des facteurs fondamentaux à l'origine de l'industrie spatiale.
Die Wissenschaft war einer der auslösenden Faktoren für den Beginn der Raumfahrtindustrie.
Une politique industrielle efficace devra tenir compte de la nature stratégique de l'industrie spatiale.
Eine wirksame Industriepolitik kommt nicht umhin, die strategische Bedeutung der Raumfahrtindustrie anzuerkennen.