Les start-up sont dans le viseur des grands groupes cherchant à innover rapidement.
Start-ups stehen im Visier großer Konzerne, die schnell innovieren wollen.
Les ingénieurs mettent tout en œuvre pour innover et améliorer le produit.
Die Ingenieure scheuen keine Mühen zu innovieren und das Produkt zu verbessern.
Il est toujours bon d'innover et de réaliser des activités sympas.
Es ist immer gut zu erneuern und sympathische Aktivitäten zu tätigen.
Après plusieurs années endormies, la compagnie commence enfin à investir et à innover.
Nach mehreren Jahren Stillstand fängt das Unternehmen endlich an zu investieren und zu innovieren.
La concurrence développante dans ce secteur oblige les petites entreprises à innover vite.
Der immer härtere Wettbewerb in diesem Sektor zwingt kleine Unternehmen, schnell zu innovieren.
Ses recherches ont prouvé que nous pouvons innover à grande échelle dans l'industrie.
Ihre Forschung hat gezeigt, dass wir in der Industrie im großen Stil innovieren können.
La concurrence a monté la barre, nous devons donc innover davantage.
Die Konkurrenz hat die Messlatte höher gelegt, daher müssen wir mehr innovieren.
On admire cette start-up vaillante qui continue d'innover malgré des moyens financiers très limités.
Man bewundert dieses zupackende Start-up, das trotz äußerst knapper Mittel weiter innoviert.
Sans concurrents sérieux sur ce marché, l'entreprise a le champ libre pour innover.
Ohne ernsthafte Konkurrenz auf diesem Markt hat das Unternehmen freie Hand zum Innovieren.
Avec l'évolution des tendances du marché, l'entreprise a dû innover ses produits.
Mit dem Wandel der Markttrends musste das Unternehmen umdenken und seine Produkte innovieren.
Cette source documentaire sur les inventeurs célèbres inspire les jeunes esprits à innover.
Dieses Nachschlagewerk über berühmte Erfinder inspiriert junge Köpfe zum Innovieren.
Lorsque la concurrence augmente, la situation change et l'entreprise doit innover rapidement.
Wenn die Konkurrenz zunimmt, ändern sich die Zeiten, und das Unternehmen muss schnell innovieren.
La concurrence marchande internationale oblige les producteurs locaux à innover constamment.
Der internationale marktwirtschaftliche Wettbewerb zwingt lokale Produzenten, ständig zu innovieren.